-
That's passing laws that protect people from themselves, seatbelt laws, for example, or motorcycle helmet laws.
即制定保护人们免受自身行为伤害的法律，诸如系安全带，骑摩托车带头盔的法规。
-
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。
-
Right. Because all of us have probably bought something facebook on Amazon.com or the like, all of us have probably logged into Facebook.com, passing your credit card information over the Internet, passing your username and password over the Internet, and as you probably know, as a casual user, https denotes secure.
对的，因为我们都可能在亚马逊之类的网站上买过东西,我们都可能上过,在网络上传送你的信用卡信息,在网络上传送你的用户名和密码,你可能知道，作为一个非正式的用户，https保护安全。
-
How do I give up my right to do whatever is in my power to secure my person or my possessions, when I have no expectation, you might say, ? that others around me are prepared to do so as well?
我怎么能在我不期望,身边的人会这样做的时候，放弃我保护自身和财产安全，不受侵害的权利？
应用推荐