你们要守安息日，因为它对你们来说是神圣的。
这日你们要守为圣安息日，要刻苦已心；这为永远的定例。
It is a Sabbath of rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.
因此，耶和华你的神吩咐你守安息日。
Therefore the LORD your God has commanded you to observe the Sabbath day.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
26：2你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
但第七日是向耶和华你神当守的安息日。
他不是指割礼，守安息日，洁食，像保罗主张的那样，他宣扬的是你要坚持公正。
He's not talking so much about circumcision, the Sabbath, keeping Kosher like it seems to have been for Paul, what he's talking about is, you have to have justice.
31：15六日要作工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的。凡在安息日作工的，必要把他治死。
Six days may work be done； but in the seventh is the sabbath of rest， holy to the LORD： whosoever doeth any work in the sabbath day， he shall surely be put to death.
月朔，和安息日，并宣召的大会，也是我所憎恶的。 作罪孽，又守严肃会，我也不能容忍。
New Moons, Sabbaths and convocations- I cannot bear your evil assemblies.
你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华你们的神。
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
摩西说，你们今天吃这个吧，因为今天是向耶和华守的安息日，你们在田野必找不着了。
And Moses said, Eat that to day; for to day is a Sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
一种方法是记念安息日-一定要留出时间守圣安息，而且要用祷告的方式将我们的注意力集中到首要的任务上。
One way we do that is by observing the sabbath principle—making sure to set aside time to rest and prayerfully refocus our priorities.
每周守安息日正是我们演练将来在天上得享有的安息，它是恩典的印记。
A weekly Sabbath-taking is great practice for the rest we'll enjoy in heaven. It's a symbol of grace.
欧洲人的一种习惯是守安息日。
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Keep the Sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
很少有人按早期清教徒的方式守安息日。
Few persons observe the Sabbath in the manner of the early Puritans.
安息日应该要庆祝而非工作；我们敢信靠神而守一个真实的安息日吗？
The Sabbath should be celebration, not work; dare we trust God enough to keep a genuine Sabbath?
有时我们会忘记其实主和祂的门徒一直记著安息日并且也守为圣日，他们遵守经上的命令，从没有干犯过安息日。
Sometimes we forget the Lord and His disciples consistently remembered the Sabbath and kept it holy. At no time did they ever desecrate the day according to the Scriptural commands.
这日你们要守为圣安息日，要刻苦己心，这为永远的定例。
It shall be a Sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
就好比说，我们跟神的关系不完全或不圆满，因为我们没有办法抗拒某些特定的食物，或者没有按照特定的方式守安息日。
It's like; your relationship with God is not complete or full unless you stay away from this food or be sure to keep the Sabbath in this manner.
在弥赛亚同在里守安息日，将使得祂国度的规则，与时间有先知性的会合，而在地上被传达和扩张。
Sabbath rest in Messiah will mediate and extend His kingdom rule in the earth in a prophetic convergence with time.
不可妄称耶和华你神的名，当记念安息日、守为圣日，当孝敬父母、不可杀人。
You shall not misuse the name of the LORD your God. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Honor your father and your mother.
六日要劳碌作你一切的工，但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日。
Six days you shall labor, and do all your work. But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God;
六日要劳碌作你一切的工，但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日。
Six days you shall labor, and do all your work. But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God;
应用推荐