我依旧是那麽爱宅宅宅。
以下15个地方，都是宅男宅女经常去的地方，你也可以去看看。
The following 15 sites is their favorites, you can go to have a look as well.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
你可能会觉得奇怪，甚至不可思议，但宅男宅女们从不觉得自己是矛盾体，他们说这只是一种生活方式，他们孤单，但并不孤独。
You may feel it queer and unimaginable, however, they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style, they are alone but never lonely.
从个人经验来说，在最初的惊奇和兴奋之后，我们这些宅男宅女们迅速就对机顶盒厌倦了。
From personal experience, after some initial oohs and aahs, our household quickly grew bored with our Web TV box.
而“宅人”的理念已得到了越来越多的响应，因为“宅”在家里可以省去不少住行费用。
And, as the idea of a “Staycation” has only received more buzz lately, people continue to opt to stay home in order to save money on gas and lodging.
哈里斯解释道，一般说来，科技宅男宅女们“倾向于过分强调他们的个人角色、在项目上的成功，以及最后一个职位上的业务操作方面。”
As a rule, she explains, tech nerds "tend to focus too much on their individual roles, project successes, and the operational aspects of their last position."
宅男宅女们每天呆在电脑前，除了聊聊QQ，上上开心，逛逛淘宝，还做些什么呢？
everday, homeboys and homegirls just sit in front of the computer for chatting on QQ, vist happynet and taobao,what else can they do?
但是在进行入宅仪式之前不能请人暖房，原因前面说过，入宅仪式之后就可以了。
But in the house before the ceremony, greenhouses, please said before because the house after the ceremony.
她为大宅里的每一个房间落泪，尤其为住在大宅里的每一个亲爱的人落泪。
She had tears for every room in the house, much more for every beloved inhabitant.
三宅一生品牌网站提供了多种内容，涵盖了三个品牌：三宅一生的妇女，男人和三宅一生三宅一生祭祀。
Issey Miyake brand website provides a wide variety of content and covers the three brands: Issey Miyake women, Issey Miyake men and Issey Miyake Fete.
现在，你了解了什么是宅男，也知道如何表现的像一个宅男。
Now, you know what is Otaku and how to behave like an Otaku.
“宅一族”，主要是不出门爱网络的年轻人，每天宅在自己的屋子里。
"Otaku" are mainly young people who are inclined to stay at home and surf over the Internet and confined themselves in the room.
但是无聊的宅猫，像无聊宅在家里的人一样，可能吃太饱了。
But bored indoor cats, like bored indoor humans, may eat beyond satiety.
宅男宅女是自由思想和网络的衍生品，他们高举“自由”与“新人类”大旗，却终日大门不出、二门不迈、深居简出。
Indoorsman and indoorswoman are byproducts of libertinism and network, holding aloft the banners of freedom and X Generation, they dwell in deep seclusion and rarely come out.
那么，宅男宅女是否特别地受到异性欢迎？
“宅男宅女”是目前一个新兴的名词，又被称为“御宅族”，反映了新媒介对受者特别是对青少年的影响。
As a new and developing noun, "otaku boy otaku girl" also called as "resisting the house race", reflecting the effects to teenagers from new intermediary.
——这是我的真是感觉，希望你不会是一个宅男或者宅女。
This is my really feeling, I hope you will not be a house or a house men and women.
三宅一生此次为依云设计的瓶子有两种版本，其中一种只在三宅一生专营店专售。
This evian by Issey Miyake bottle will exist in two versions, one of them sold exclusively at Issey Miyake shops.
与戴眼镜的老套的宅有很年夜分歧，黑猫认为对于快乐喜爱极端狂热并不是一个真正高级宅，而相反的有着高素质的小我作风则是。
A far cry from the bespectacled and sweaty stereotypical otaku, Kuroneko believes that extreme indulgence in a hobby does not lift the obligation to maintain a high standard of personal conduct.
她赶紧从宅边园子走到宅前园子，她可以站在那儿，宛若置身于一大片白光下，月亮高照在她脸上。
She hurried out of the side garden to the front, where she could stand as if in an immense gulf of white light, the moon streaming high in face of her.
你可以这样问，首先，我们都知道宅文化的含义，那么我想请问对方一辩，为什么要推行宅文化，推行宅文化的初衷难道不是为了让我们生活的更好吗?。
I am able to speak a bit of English and better French. We can learn together, listen to music and chat, share about the cultures and life that we are leading.
据中新社报道，随着天气日渐寒冷，上海的宅男宅女开始“蜗居”，下班回家后即过上外卖生活。
Many Shanghai residents choose to stay at home and live a "delivery life" as the weather becomes colder.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL 9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL 9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
应用推荐