它死透了，是不是？
当我知道它死啦，我很难过。
让我们为它战、为它死。
我认为这是卡西为什么死去的原因，它死的意义也在于此。
I think that is the reason for and the meaning of her death.
你现在所追求的，值得基督为它死吗？(好问题…)？
Is what you are after worth the death of Jesus Christ? (a good question...)
Dwyer说，该报社不知道会有谁把鲨鱼拉在那里让它死。
Dwyer said the newspaper was unaware why anyone would leave a shark to die outside.
我将感受它死在我的掌中吗，或者我展开的手和将允许它渐渐离开？
Will I feel it die in the palm of my hand, or shall my hand open and allow it to drift away?
你听见了什么攻击别人的话吗？让它死在你心里；放心，它不会撑破你的。
Let anything you hear die within you; be assured it will not make you burst.
放在一排篱笆中间，不要管它，你的邻居会认为它死在那儿了，夏天来临的时候去照顾它。
Put it in the middle of a row of hedges. Ignore it, your neighbor will think it died there and take care of it next summer.
戏剧《垂死的金鱼》里突出的对话帮助传达了一个普遍的传闻：“金鱼只有30秒的记忆，所以当它死的时候会认为它的整个人生一直是处于垂死状态的。”
The play Dying Goldfish features a line of dialogue that helps propagate this common myth: "A goldfish has a memory of only thirty seconds, so when it's dying it thinks it's been dying all its life."
猫在咬死老鼠之前常常要耍弄它一番。
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
他想他宁死也不愿再碰它。
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
他们无法移动。如果它们吃了它甚至会死。
相信市场有效的人都必须死,这样就再也没有人相信它了。
The people that believe it have to die and then nobody will believe it anymore.
突然，尸体就在那儿了，热血流在你脸上；死，你一直避免的东西，在对你微笑，好像它早知道这就是结局一样。
Then suddenly it’s there, the warm liquid on your face, the death you have always avoided, smiling back at you as if it knew all along.
这可能由于吸烟文化的不合理和不灵通，但为什么要压死它，而不是容纳它？
This culture of smoking may be irrational and ill-informed, but why should it be squashed rather than accommodated?
在生命范围之外，变量不再被使用，是死的，它的寄存器可以供其他变量使用，这样，编译器就可以安排更多的变量到寄存器当中。
In between live ranges, the value of a variable is not needed: it is dead, so its register can be used for other variables, allowing the compiler to allocate more variables to registers.
医生说问题在于它的前肢上，不过它不会死的。
The doctor said the problem lied in its forelimb and it would not die.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官，然而，如果没有它，你会病得很重，而且很可能会死。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
他把它叫做“复杂的作战”他说他不能保证没有人死。
我们花了200年时间来征服自然，而如今又开始把它往死里推。
For 200 years we've been conquering Nature. Now we're beating it to death.
然而，它的符咒的效力依旧，使那可怜的牧师死在上面的刑台和海丝特·白兰居住过的海边茅屋都令人望面生畏。
Its spell, however, was still potent, and kept the scaffold awful where the poor minister had died, and likewise the cottage by the sea-shore, where Hester Prynne had dwelt.
因此，在这种情况下，即使某些“死”对象在程序执行时占用着内存，它实际上并没有什么用途。
So, in this case, even though some dead objects are taking up memory while the program is being executed, it really doesn't matter for all practical purposes.
上帝在交给我们这件事实的时候，已经顺便保证了它的结果，所以死是一件不必急于求成的事，死是一个必然会降临的节日。
When God hands us this reality, he has already incidentally assured its end, so death is something one needn't be anxious to bring about; death is a festival that is sure to befall you.
艺术有没有重要到，让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？
Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die,? But that wouldn't happen otherwise?
遗忘的现实可能已死，它留下遗愿说，万万千千个真相与事实都交由举办葬礼和修建坟墓处置。
A forgotten reality may die and leave in its will seven thousand actualities and facts to be spent in its funeral and the building of a tomb.
遗忘的现实可能已死，它留下遗愿说，万万千千个真相与事实都交由举办葬礼和修建坟墓处置。
A forgotten reality may die and leave in its will seven thousand actualities and facts to be spent in its funeral and the building of a tomb.
应用推荐