所有的水大多都是往下进入到，更低的容量部分，它是用泵送回到核心喷雾系统，或者送回到反应堆中。
All the water pretty much comes down into the lower containment section and it's pumped back into either the core spray system or back into the reactor.
它是连接所有粒子和除了引力外的自然力到一个简单数学框架理论的标准模型缺失的部分。
It is the missing piece of the Standard Model, a theory which links all the particles and forces of nature bar gravity into a single mathematical framework.
但是，偶然的争吵是所有关系中真实的一部分，只要它是公平和具有建设性的。
But occasional conflict is actually a natural part of any partnership, as long as it's fair and constructive.
这家冶炼厂归Met-Mex Peñoles所有，它是一个大的墨西哥矿业集团的一部分，1901年建厂时它连厂房屋顶都没有，到2000年该厂把周围的地区盖上了一层层细的黑色粉末。
The smelter, owned by Met-Mex Peñoles, part of a big Mexican mining group, ran without a roof from 1901 until 2000, blanketing the surrounding area with layers of fine black powder.
引用所有外部文件的文件引用列表，它是由References元素及其file子元素定义的ovf包的一部分。
A list of file references to all external files that are part of this OVF package defined by the references element and its file child elements.
这些限制适用于在Get和Release调用之间执行的所有代码，无论它是不是本机的一部分。
These restrictions apply to all code that executes between the Get and Release calls, whether it is part of the native itself or not.
在上一部分(第4部分)中，我们具体讨论了什么是devfs，以及它是如何解决几乎所有的设备管理问题的。
In the previous installment (Part 4), we took a close look at what devfs is and how it solves nearly all device management problems.
“这种树大部分时间看起来都是半死不活的，有时仅仅是一个枝条表明这树还活着”萨斯曼说：“它是停止了所有不必要的生命活动。”
"This looks half dead most of the time, perhaps with just one branch that appears to be alive," says Sussman. "it shuts down all its non-essential processes."
它是体育精神的所有部分。
它是eXo platoform的一部分，包含规范要求的所有强制特性和几个可选特性。
Is part of the eXo platoform and contains all the mandatory features required by the specification and several optional ones.
生产资料不创造价值和价值增殖，但它是价值和价值增殖不可缺少的条件，它的所有者应获得一部分价值增殖。
Production materials do not create value and surplus, but they are the indespensible conditions of value and surplus. The owner of them should get a part of surplus.
它是我们所拥有的那些任何人都不能冒犯的所有物的一小部分。
It is that little piece of us that we alone possess hat nobody else can violate.
如果你是一个小企业的所有者，你的网站是你企业的中心枢纽，并且，它是你营销和品牌的关键部分。
If you're a small business owner, your website is the central hub of your company, and it's a pivotal part of your marketing and branding.
在所有以后它是日常生活的部分。
经理股票期权(eso)作为从企业所有者的剩余收益中拿出来让渡给经理人的部分剩余利润的索取权，它是有成本的。
Executive Stock Option (ESO) incentive has cost because it is a demand on the part of executives for surplus value from the owner of the enterprises.
胆固醇是一种天然的类似脂肪的物质，存在于所有动物组织包括人类，因为它是所有细胞膜的组成部分。
Cholesterol is a natural fat-like substance found in all animal tissue-humans included-because it is part of all cell membranes.
在空间中移动我们身体的时候，大脑构建起一个“身体纲要”，它是我们所有身体各部分的一种表现。
To move our bodies around in space, the brain builds what's called a "body schema," a representation of all our various parts.
这块土地为黎巴嫩所有，但是却被以色列占据着。 以色列表示，它是格兰高地的一部分同时又确实属于叙利亚。
The territory is claimed by Lebanon, but occupied by Israel, which says it is part of the Golan Heights and actually belongs to Syria.
它是成长的所有部分，它发生在大家身上，并且某一天您会回忆，并且会说：“困难，它成就了我。”
It's all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back to all of this and say, "Hard as it was, it made me who I am today."
它是其它辨证的基础，也是所有中医临床分支学科的疾病诊断方法，是中医辨证系统的重要组成部分。
It is the basis of various hinds of differentiation of syndromes and the basic diagnostic method of all clinical branches of TCM, and an important component part of all differential system in TCM.
现在它是艾米·塔吉博物馆的一部分，所有的人都可以到那儿去欣赏画并了解俄国的历史。
Now it's part of the Hermitage Museum, and everyone can go and see the paintings and learn about Russian history.
现在它是艾米·塔吉博物馆的一部分，所有的人都可以到那儿去欣赏画并了解俄国的历史。
Now it's part of the Hermitage Museum, and everyone can go and see the paintings and learn about Russian history.
应用推荐