你从来就不是一个体重98磅、体质孱弱的人。
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
他已经很孱弱的身体受到高烧的折磨。
羊羔瘦小孱弱。
这匹马太孱弱，跟不上其它马匹。
孱弱的小型企业。
第十九章：孱弱多病的孩子。
他们认为妥协就是自认孱弱。
有人也许会说凯文·杜兰特，但是他实在是太孱弱了。
Someone could make a case for Kevin Durant, but it would be a weak one.
一个伟大的管理者必定让孱弱的公司转变吗？
Surely a great manager can make all the difference to an ailing firm?
霓虹灯下，孱弱抖动的肩膀，她在哭吗，为什么？
Neon, the frail shoulders shake, and she was crying do, and why?
孱弱不堪的银行会收紧银根，将资金从经济中抽走。
Straitened Banks lend less, sucking money out of the economy.
除非这些孱弱的欧洲公司采取相似的办法，否则只能坐以待毙。
Unless the weaker European firms take similar steps, they don't.
日本日趋年老孱弱，企业去何处寻找年富力壮的工人？
As Japan grows old and feeble, where will its companies find dynamic, energetic workers?
在经济还很孱弱的情况下，基础利率似乎会长时间地钉在0.5%上。
With the economy remaining frail, the base rate looks set to stay at 0.5% for a long time.
美国的会计准则，像其税法一样，于紧锢的准则下孱弱多疾。
America's accounting rules, like its tax code, are creaking under bolted-on guidance.
在巴西第一次中风后，2001年，贫困而孱弱的他重返英国。
He returned to Britain in 2001, impoverished and ill, after suffering his first stroke in Brazil.
嬖臣自身的局限性和国君力量的孱弱，最终导致他们的失败。
The weak power of monarchs and the limitation of favorite subjects eventually lead to their failure.
商界领导人担心的是一个孱弱的社会党不能应对葡萄牙日益严重的经济问题。
The fear of business leaders is that a weak Socialist government will be unable to tackle Portugal's pressing economic problems.
只是目前的经济总体形式依然孱弱，实现合理的增长率必然需要大量的努力付出。
But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
很多人消失，因为他们太老，太孱弱或病倒，因此工作未能自给，被视为国家的负累。
Many people vanished because they were too old, weak or sick to work and hence unable to earn their keep; they were considered to be expendable by the state.
科莱特靠坐在石棺的台阶上，头顶着阳光，身影投在地面那两片孱弱的叶子上。
Klaette by sitting on the steps of the sarcophagus, the head of the sun, shadows cast on the ground leaves of two weak.
她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下，这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。
She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his life to his people's cause.
此外，还有人将责任推到伊拉克人身上，认为后者孱弱无能，难以接受美国的自由馈赠。
Others also blame the Iraqis for their inability to accept America's gift of freedom.
科学家不禁幻想一副这样的景象：孱弱的法老，艰难地拄着拐杖，也许在一次跌倒中摔断了自己的腿。
So here's the scenario the researchers propose: an already frail pharaoh, hobbling around on his cane, breaks his leg, maybe in a fall.
科学家不禁幻想一副这样的景象：孱弱的法老，艰难地拄着拐杖，也许在一次跌倒中摔断了自己的腿。
So here's the scenario the researchers propose: an already frail pharaoh, hobbling around on his cane, breaks his leg, maybe in a fall.
应用推荐