困难在于要尽力给孩子们灌输胜利的心态。
The tough thing is trying to instil a winning attitude in the kids.
那不是我们的孩子所具有的心态。
当你向孩子表明她在取得成功时，你就帮她树立了一种“我能”的心态。
When you give your child evidence she is succeeding, you help her develop an "I can" attitude.
帮助孩子看到成功，树立一种“我能”的心态。
Help your child see success and develop an "I can" attitude.
我认为初心就是那种像孩子一样面对生活的心态，充满了好奇、探索和惊诧。
I think of beginner's mind as the mind that faces life like a small child, full of curiosity and wonder and amazement.
从我还是个孩子的时候，我便有了保持追求财富的心态。
I've had traces of a prosperous mentality ever since I as a child; I always had money.
据一项调查发现，如今的家长不愿让孩子做家务劳动，但是要帮助他们培养关心别人的心态，为他们打好基础，就应该让他们做家务。
Children should be given chores to help them develop a caring attitude and keep them grounded, according to a survey that found parents are now reluctant to ask children to do household tasks.
此外，如果你时不时称赞他们的礼貌举止，由于天生具有想取悦父母的心态，孩子会一直重复这些礼貌举止。
In addition, if you compliment them on their good manners often, their innate desire to please you will kick in and they will continue to repeat their good behaviors.
这一策略有助于防止孩子滋生零花钱是理所当然的心态，真正让小孩懂得自己挣得的一美元的价值。
This strategy can help prevent entitlement and truly teach the value of a dollar earned.
每周二在禅宗习惯上是财务及家庭同乐日。我经常被问及一些关于怎样抚养六个孩子，并且在抚养这么多孩子过程中怎样保持积极心态、完成目标和改变习惯之类的问题。
I’m often asked about raising six kids, and being productive and achieving goals and changing habits in the midst of raising so many kids.
圣弗洛里安中心的孩子身上穿着标有这样字幕的衬衫：“做积极的事—成为积极的人—拥有积极的心态。”
The kids at St. Florian wear shirts that read, "Do Something Positive — Be Someone Positive — Have Something Positive."
心态是为自己及你的孩子寻找成功的关键。
Mind-set is key to finding success for yourself and your children.
等我们老了，孩子们都已经长大，我们的心态也会不在年轻。
When we're old, the children are all grown up, we will not mind young.
通过这一直观生动的形式，孩子们进一步加深了对中庸的理解，懂得了应时刻保持平衡心态的道理。
Through this intuitive graphic form, the children deepen the understanding of moderation, to understand the mind should always be balanced truth.
原因我只是一个孩子，年轻时的心态。
如何才能帮助孩子们拥有良好、健康的心态，让他们在困难和挫折前不再这么脆弱？
How can just help children have good, healthy state of mind, let them be before difficulty and setback no longer so flimsy?
这种心态导致大城市的MAC把更多的钱存下来买房、买车或作为孩子的教育基金。
Such attitudes have led to MACs in large cities saving more to purchase a home, a car or for their children's education.
那一年的海子，是怀着孩子般的心态上路的，他仿佛听到了遥远召唤。
In that year, Haizi was embracing childlike state to step forward; he seemingly heard the summons in far.
父母应该鼓励孩子与有积极心态的孩子建立并保持友谊。
Parents should encourage their children to develop and maintain friendships with children who have positive qualities.
父母离异后，家庭的许多变故以及家长的心态直接影响孩子健康成长。
With their parents divorced, changes in the family and their parents' mental attitude may adversely affect children's healthy growth.
这不仅考验着孩子们的反应与积累，也是对孩子们心态的考验。
It is not only a test of students' accumulation of words, speed of writing, but also a test of students' mentality.
当我们换了一种心态，以欣赏的目光激励孩子时，孩子的变化就会令人惊喜。
When we are in a state of mind, to appreciate their eyes, when children change will be a surprise.
和你交往的男孩会说他从没想过结婚、生孩子的事，不管怎样他都不会为你改变他的这种心态。
The boy you date will say he never wants to get married or have kids, and nothing will change his mind.
比如，在面对巨大的升学压力和就业问题的同时，如何使孩子保持良好的心态？
For example, how to help our next generations keep up a good state of mood when they handle a lot of pressures upon their schoolwork and employment?
孩子要经常站在交通灯旁等候，预备随时向行人兜售书籍，画家似乎有意突出大城市那股强烈的进取心态。
Representing the young children who often wait at traffic lights to sell books to commuters, the artist seems to highlight the poignant, enterprising spirit of the city.
孩子要经常站在交通灯旁等候，预备随时向行人兜售书籍，画家似乎有意突出大城市那股强烈的进取心态。
Representing the young children who often wait at traffic lights to sell books to commuters, the artist seems to highlight the poignant, enterprising spirit of the city.
应用推荐