布朗在这里又一次借机对卡梅伦冷嘲热讽：“有些人曾经问我，为什么不把为自己的孩子孩子推上前台做秀。”
And in another thinly veiled swipe at Cameron, Brown said: "Some people have been asking why I haven't served my children up for spreads in the papers."
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
如今，女性在生孩子前和生孩子后都工作。
他们那帮野蛮孩子，以为我们是好欺负的女孩子气的男孩。
与此同时，大多数孩子很容易受到没有孙子的父母的巨大影响，这些父母的目标是说服自己的孩子生孩子。
Meanwhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.
一些孩子比其他孩子好斗得多。
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
Some children have more finely trained perceptual skills than others.
她可以迫使他在孩子出生后抚养孩子。
She could compel him to support the child after it was born.
孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。
我们的孩子和他们的孩子上同一所学校。
妇女们又一次开始生育较少的孩子，而且生孩子的时间间隔越来越大。
Women once again are having fewer children and spacing them further apart.
一些孩子的反应比其他孩子的更感性。
他管理这个团队，因为他博得了孩子们的尊敬。孩子们确实指望他。
He runs the team because he commands their respect. The kids really look to him.
她的母亲刚又生了孩子，她的第五个孩子。
Her mother had just given birth to another child, her fifth.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
我有一个刚学步的孩子在家中，另外两个孩子在学校。
她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑。
She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。
Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems.
女孩子通常比男孩子早两年达到性成熟。
Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.
女孩子的分数明显地高于男孩子。
你的孩子和我的孩子正在院子里玩耍。
有时候有些孩子对其他孩子不够友好。
你知道，孩子终究是孩子。
曾经孩子非常享受作为孩子的时光。
各州规定了每个雇员可以照看多少个孩子，每个孩子在看护中心需要多大空间，以及其他细节。
States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child and other minute details.
这家披萨店的老板特洛伊·泰勒发现，很多家长不能控制自己的孩子，很多孩子不能安静地吃饭，所以他们打扰其他顾客。
Troy Taylor, the owner of the pizza restaurant, found that many parents couldn't control their children and many children couldn't have meals quietly, so they disturbed other customers.
他们喜爱那些孩子，我们也喜爱那些孩子。
“我的天！”她喊道，“是个孩子！你看见那个孩子了吗？”
每个母亲都这样谈论她的孩子，他们的孩子也用他们自己的方式说话。
Thus each mother spoke of her baby, and their babies talked after their own fashion.
为了我们自己，我们的孩子和我们孩子的孩子，让我们现在就采取行动吧！
For ourselves, our children and our children's children, let's take action NOW!
应用推荐