学生们获得的有不到一半的钱是助学金形式的，贷款补上了不足的部分。
Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.
目前的奖学金获得者不会失去他们的奖学金，但从2008年秋季开始，只会对学生发放助学金。
No current merit-aid recipients will lose their scholarships, but need-based aid alone will be awarded beginning with students entering in fall 2008.
随着教育费用的逐年增加，联邦学生贷款和助学金势必不能支付全部教育费用。
With the cost of education rising every year, federal student loans and grants tend not to cover the entire cost of education.
世界银行同阿迪大学合作，将社区地图绘制内容纳入教学课程，这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
助学金办公室通常对穆纳这样的学生将要面对的困难再清楚不过了，因为他们在联邦助学金申请表上可以看到学生的家庭财务状况。
The financial aid office often has the bestpicture of what students like Ms. Munna are up against, because they see theirfamilies’ financial situation splayed out on the federal financial aid form.
由于脆弱的社会保证体系以及有限的助学金，美国的大学生比起其他国家的大学生，更可能在课外从事兼职工作。
In America, with its weak social safety net and limited student aid, students are far more likely than their counterparts in, say, France to hold part-time jobs while still attending classes.
而在家访过程中，志工发现到珊夏家庭的困境，也是收到助学金的172学生之一。
During one of the home visits, volunteers discovered the difficult family situation of Shansha, one of the 172 youngsters who received aid.
此项助学金由利国伟博士捐设，每年资助数名学生学习开支。
This bursary is donated by dr. quo-wei lee annually to sponsor students academic expenses.
这所大学给贫苦学生发放助学金。
2009年被授予大卫·洛克菲勒国际体验助学金的学生们将访问全球各个大洲。
David Rockefeller International Experience Grants for the summer of 2009 have been awarded to undergraduates who will be traveling to every region of the globe.
低百分比意味着提供给国际学生的助学金也会一样少。
A low percentage means the financial aid offered to international students will also be small.
助学金办公室向具备资格的学生提供资助，以支付他们的学习费用。
Financial Service Office provides eligible students a with the fund they need to meet the cost of learning.
的哈佛学生会得到某种形式的助学金。
Seventy percent of Harvard students receive some form of financial aid.
有些公立大学和大学允许学生依据自己的资格去进行申请，并没有考虑自己需不需要有奖助学金的帮助。
Public colleges and universities admit students based on their qualifications, without regard to their need for financial aid.
但是多数的公立大学并不能让所有学生，依他们自己的需求去申请奖助学金的援助。
But most public universities can't afford to give students all the aid they need.
校际交流生及公费留学生每月10日在外教餐厅领取助学金。
Exchange students and Project students will get subsidies in Foreign Teacher's cafe on the tenth of every month.
为了一年一度的助学金颁发典礼，马来西亚亚庇慈济志工挨家挨户到申请学生家中进行家访，在短短两个月的时间内造访了一百五十户人家；
In order to prepare for the annual scholarship distribution, in the space of only two months, Tzu Chi volunteers in Kota Kinabalu, Malaysia visited the homes of 150 student applicants.
设立博爱助学金，资助贫困大学生完成学业。
Setting up fraternity scholarship to finance poor college students.
设立博爱助学金，资助贫困大学生完成学业。
Setting up fraternity scholarship to finance poor college students.
应用推荐