导游告诉我们,这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事,所有的印度人都在学校里了解过这故事。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
回到学校后,大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事,并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书,因此,大卫成为了一个成功的年轻作家。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
有一次他去演讲,迟到了半个小时,只穿着一只鞋拖着沉重的脚步走进来,但他以修建学校的方式来构筑和平的故事让所有的观众着迷。
Once he showed up half-an-hour late for a speech, clumping along with just one shoe - and then kept his audience spellbound with his tale of building peace through schools.
它是我的第一次学校舞会的简单故事。
一个内向的德国科学家如何涉足教育界,评判全世界的学校,并给出建议,这个故事本来是不大可能的。
The story of how an introverted German scientist came to judge and counsel schools around the world is an improbable one.
这是一则关于它第一天在我学校的故事。
问题抛出去以后,拉杰夫犹豫了片刻,然后慢慢的说:“这本书的大部分内容好像是关于作者自己,以及他所完成的那些事业,那是一个记录了修建多少学校的故事。”
Rajeev paused for a moment. “It seemed to be mostly about the author, about everything he accomplished,” he said slowly. “And that story is about quantity, about the number of schools built.
她的想法是,出版那些在儿童书情节里不常出现的小孩的故事,并且给这些国家的学校和图书馆捐赠图书。
The idea is to publish stories about kids who rarely feature in children's books, and to donate books to these countries through schools and libraries.
该照片故事显示,尼泊尔卫生工作人员如何在世卫组织和联合国儿童基金会帮助下,在学校儿童中开展研究,以确定此药是否仍然有效。
This photo story shows how Nepali health workers, assisted by WHO and UNICEF, carried out a study among school children to find out if the drug is still working.
他的第一部小说《三重门》写出青春期少年在家庭与学校的压力下枯萎的故事。
His first novel, "Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.
我听到太多的关于学校课程中出现及其老旧内容的恐怖故事。
I hear too many horror stories about schools teaching sorely outdated practices.
其中大部分的故事来自非学校教育的家长,根据他们的观察,描述孩子们学习数学的情形。
Most of the stories came from unschooling parents who described math learning that they observed in their kids.
电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。
The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.
在这里是个大问题,我在印尼倒是遇到一个有趣的故事,在印尼所有的学校里在操场上通常有一个卖玩具的人。
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia. In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
这里我们所要讲述的故事,男女主人公均是同一所学校的老师。
We will tell a story about a man and woman who are teachers at the same school.
这会是一段被他拿到学校去讲的故事。
一个远离普通学校的故事在这里开始!
她希望能重回学校,并分享她的故事以帮助其他对自己的体型自卑的青少年们。
She hopes to go back to school and wants to help other teenagers struggling with body image by sharing her story.
这则由一名中学生写的故事在学校中很流行。
The story written by a middle school student is popular in schools.
于是学校让我们去访问林莉,我们看着她游泳,然后围在游泳池边听她的故事。
Then the school took us to interview LinLi. We watched her swim and then sat around the pool listening to her story .
欢迎各位参加我们学校的英语故事演讲比赛。
每个星期一下午,他应邀到附近的学校讲警察的生活和工作的故事。
Every Monday afternoon he is invited to a nearby school to tell stories to the children about the life and work of the policemen.
这篇小故事收进了当时的学校课本,在全国广为流传。
This little story was republished in the school books of the time and became widely known all over the country.
这篇小故事收进了当时的学校课本,在全国广为流传。
This little story was republished in the school books of the time and became widely known all over the country.
应用推荐