最后，这个人来到了一个孤岛上。
没有哪个孩子是一座孤岛。
它们中的大多数将不得不迁移到南大洋的孤岛上。
Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
人似乎不可能是一座孤岛。
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
今天，没有一个国家是一个孤岛。
电影工业变成了追随时尚的文化孤岛。
因此出现了冗余和不一致的信息孤岛。
没有哪一个博客会是孤岛的。
在早期版本中，每个项目本身是个孤岛。
In previous versions, each project was an island unto itself.
我只希望这个孤岛拥有足够的信号覆盖。
所有的生命都是孤岛：岛屿生物地理学。
他住在一座孤岛上。
在世界这个地区，尤其可以说：没有国家是孤岛。
In this part of the world, it is particularly apt to say: no country is an island.
可以在单个模板或者更深的层次上保留 1.0孤岛。
You could make the 1.0 islands at the level of a single template or even deeper.
XML不是一个孤岛，很多词汇表需要包含二进制内容。
XML is no island, and many vocabularies need to include binary content.
选项3：建立2.0孤岛或者重写需要全面修订的模块。
Option 3: Institute 2.0 islands or rewrite modules that need overhaul.
结果，磁场被困在“孤岛”中，就是这里看到的红色球体。
As a result, the magnetic fields become trapped in "islands," seen here as red orbs.
那修院对冉阿让来说，好象是个四面全是悬崖绝壁的孤岛。
This convent was for Jean Valjean like an island surrounded by gulfs.
《孤岛惊魂》是最具影响力、日益流行的游戏之一。
One of the most powerful and increasingly popular games is Far Cry.
一个南大西洋中部的孤岛隐藏着查尔斯·达尔文保存完好的秘密。
A lonely island in the middle of the South Atlantic conceals Charles Darwin's best-kept secret.
如果没有采取特殊的度量，这将导致“异常处理孤岛”(见图1)2。
If special measures are not taken, this results in the "islands of exception handling" (Figure 1) 2.
本书开始时，一架载有英国寄宿学校学生的飞机坠落于一个孤岛之上。
The book begins when a plane carrying a group of British boarding-school students crashes on an isolated island.
Q：如果您流落到一个没有技术的孤岛上，哪种技术能够使您得以生存？
Q: If you were stuck on a technology deprived island, what single technology could you not live without?
Q：如果您流落到一个没有技术的孤岛上，哪种技术能够使您得以生存？
Q: If you were stuck on a technology deprived island, what single technology could you not live without?
应用推荐