PEP 3115提到更改语法还有美学方面的原因，但是对此尚存在无法用客观标准解决的争论(到PEP 3115的链接，请参见参考资料)。
PEP 3115 also mentions that there are aesthetic reasons for changing the syntax, but this is a debate that cannot be solved objectively. (See Resources for a link to PEP 3115.)
书法艺术是中国传统哲学和美学的另一种外化的存在形式。
The art of calligraphy is a traditional Chinese philosophy and aesthetics of the other things the existence of a form.
这个允许各种各样的城市空间及美学存在于ZED中的做法是重要的。
This is important in allowing a variety of urban space and aesthetics within ZED's.
新美学的批评方法主要有依照症候阅读法、对话批评法、形式批评法等，这些方法都是对人类诗意存在的追求。
New aesthetical critical method mainly includes the Reading According to Symptom, the Dialogue Criticism, the Form Criticism, etc. Aesthetiaian are seeking mankind's poetic quality with them.
海德格尔美学启示我们应以人的生活存在为本体。
We should look on human life existence as another noumenon, which is enlightened to us by Heidegger's aesthetics.
事实上，在本体论与存在论的层次上，庄子和海德格尔在美和审美之间，就存在着相同之处，从而表明了人类有着共同的美学追求。
In fact, at the levels of ontology and the theory of existence, Master Zhuang and Heidegger are similar in the aspects of beauty and aesthetics, showing that man has common pursuit of aesthetics.
本文从阐释学、解构主义以及美学等理论的角度出发，试图多角度、多层面地对“创造性叛逆”在文学翻译中存在的客观性进行理论上的探讨。
The author tries to discuss the objectivity of the existence of "creative treason" based on different theories such as hermeneutics, deconstructionism and aesthetics.
园林设计成为了一门艺术，它从一开始就与山水绘画的美学思想存在着千丝万缕的联系，是各种艺术与园林融为一体的荟萃艺术。
Landscape design has become an art, which from the outset with the aesthetics of landscape painting thought there is inextricably linked, are a variety of art and landscape into one meta-art.
美学问题存在大量的模糊性现象。
从美学和心理学的角度，对大学生中存在的一些不良倾向进行了非理性方面的探讨和分析。
From the view of aesthetics and psychology, non rational discussion and analysis has been made in the respect of some bad trends among college students.
客观存在和海蚀地貌融为一体，形成了具有极高美学价值的自然景观。
They are connected with the Marine abrasion landform that forms the scenery with very high aesthetic value.
第二小部分指出审美性阅读教学赖以存在的理论基础：语言本体论、审美教育理论、接受美学理论。
The second part talks about the theoretical foundation on which aesthetic reading teaching is based: Ontology of Language, Aesthetic Education Theory and Reception Aesthetics Theory.
海德格尔诗学始终秉持对人的生存和万物的存在的关注，这使它区别于传统美学与诗学。
Heidegger's poetics have always maintained concerns to the survival and existence of human and everythings on earth, which makes it different from traditional aesthetics and poetics.
无论从文艺美学的现代发生还是从文艺美学的存在来看，都可以将文艺美学看成是中国美学的现代性事件。
As viewed from its modern appearing or its being, the aesthetics of art and literature can also be regarded as the modernity event of Chinese aesthetics.
在黑格尔的美学体系中，自然美是作为理念感性显现的艺术美的低级基础条件而存在的，因为它是绝少受到生气灌注。
In the aesthetic system of Hegel, natural beauty stands as a lower basic condition of artistic beauty, which is the sensible appearance of idea since it rarely gets vigor perfusion.
在第四章中，作者以语言系统中大量的实例论证并支持了美学象似性的存在及其特性。
The fourth chapter provides evidences in detail to support the existence of Aesthetic Iconicity in languages systems.
身体为我们透视尼采的美学提供了这样一个视角：尼采是从艺术家这一身体性的存在者出发思考艺术的本源，他在艺术家的陶醉状态中揭示出作为创造力意志的权力意志。
Nietzsches aesthetics in the perspective of body have suggested itself that the artist who is his body provides a start point of art, because his intoxication disclose the nature of the will to power.
第二章详细分析西洋水彩画传入中国后与中国水墨画二者之间存在的某种内在美学联系，通过基本元素“水”的表现力营造出画面意象的空间。
The second section analyses the inner aesthetics relation between the Occidental watercolor painting and Chinese ink painting, build up the dimensional image through the expressive force of water.
狂欢式写作揭示十七年时期小人物的生存本相和社会存在的真实问题，使作品具有超越时代的社会意义和美学价值。
The carnival writings reveal the living nature and the true problem of social being, and make the works have super-epoch social significance and aesthetic values.
《诗经》这些审美意识的存在不仅具有深厚的文化渊源，而且对中国后世美学产生了重大而又深远的影响。
The existence of such aesthetic consciousness from Shi Jing has not only a profound cultural source, but also a great influence on Chinese aesthetics.
在比较美学语境中，“话语主体”不存在谁占据“话语权力”的问题，东西方美学应处于平等对话的地位。
In the context of comparative aesthetics, the problem that which discourse subject should have the discourse power does not exist, and the Eastern and Western aesthetics should communicate equally.
公文存在着美学特征。
“仁”是儒家美学的核心，包含着丰富的美学内涵并体现出独特的生命存在的价值，道德实践及道德自我成就，是生命创造达至圆成的前提条件。
"Benevolence" is the core of Confucian aesthetics, contains rich aesthetic connotation and reflect the unique existence value. Moral practice and moral self is the prerequisite to fulfill life.
文化意象传译中的误读是不可避免的，且阐释学和接受美学为其存在的合理性提供了理论基础。
Misreading is inevitable in the translation of culture images with the support from Hermeneutics and Receptive aesthetics.
“人，诗意地栖居”是存在主义美学的代表人物海德格尔晚期诗学思想的一个著名命题。
The Poetical Dwelling of Human Beings is a marked idea in the late poetics thoughts of Heidegger, a renowned representative of existentialism aesthetics.
本文旨在从美学的角度观照网络艺术何以产生以及它的产生存在对艺术领域和人类审美观念的影响。
This paper aims to reflect reasons of the generation of network arts, its influence of arts and aesthetic concepts of human from an aesthetic visual Angle.
但学院派批评尚非严格意义的学派批评，它存在的某些不足与缺陷，从理论美学上加以检视可知，要建设起真正的学派批评必须解决好三个重要理论与认识问题。
But school criticism shows its weak points which can be examined by theoretical aesthetics. Thus, three important theories should be understood in order to build authentic school criticism.
本文试图从美学角度审视中国当代城市环境设计的现状，对环境设计中存在的问题进行美学上的分析与批判。
The present dissertation endeavours to survey the state of contemporary urban design, and to analyse and evaluate it from the perspective of aesthetics.
本文试图从美学角度审视中国当代城市环境设计的现状，对环境设计中存在的问题进行美学上的分析与批判。
The present dissertation endeavours to survey the state of contemporary urban design, and to analyse and evaluate it from the perspective of aesthetics.
应用推荐