这不是一位真正娇柔的女士吗？
绿芽盖满枝头，像娇柔的雨珠。
不管怎么样，她要学会在与她娇柔的过去有巨大反差的世界里生活。
Somehow she would have to learn to live in a world drastically different from her pampered one.
这个常常被忽视的瘦弱娇柔的部位和脸部一样很容易留下岁月的痕迹。
This often-overlooked thin and delicate region is prone to the same signs of aging as the face.
失意了，伤心的泪水，如决堤的海，汹涌澎湃，凭你一双娇柔的双手，又怎么能把所有的伤痕抚平？
Frustrated, sad tears, such as burst of sea, surging, by your hands, a pair of delicate, how can to heal the wounds of all?
在日本对于娇柔的，粗暴的或是有礼貌的语言的使用，使得作者得以将其他不同特性的词放入庞大的作品中。
In Japanese, the use of feminine, rough, or polite forms of the language often allows a writer to place otherwise unattributed word balloons in a panel.
我们宁愿通过花时间相互交谈，倾听彼此的心，而不是买那些娇柔的玫瑰或糖果，这对我们的爱情是没有帮助的。
We would rather show our love through spending time with each other, and listening to what is in each other's heart, than flowers, which will die in days, or candy, which is not good for us.
时尚的波波头，俏丽娇柔的脸庞，极富表现力的面部表情以及优美的身体语言让她一度成为大家争相模仿的时尚宠儿。
Her dark bobbed hair, the perfect complexion, the infinitely expressive face and graceful movement made her a much-imitated fashion icon.
他说在一个鸡尾酒派对上交谈的调酒师，这是妙语，他给我们了，但是他将其用娇柔做作的风格包装起来。
He says someone with a flair for cocktail party conversation, a witticism, would say this. He gives it to us, but he frames it as an affectation of style.
他们以为自己占有了她，以为她是他们的了，因为她在他们的怀抱中，甜美而娇柔。
They thought they possessed her. They thought she was theirs. Because she was in their arms, so delicate and sweet.
他们以为自己占有了她，以为她是他们的了，因为她在他们的怀抱中，甜美而娇柔。
They thought she was theirs. Because she was in their arms, so delicate and sweet.
特里尔将这段新恋情用一种毫不掩饰的娇柔和细腻的手持摄像机手法分享出来，为了平衡开支，他友好地略过了在菲利普失恋之后的各种事宜。
Mr. Trier shares this new love with unembarrassed tenderness and an attentive hand-held camera, and then, with equal economy, gently picks through its remains after Phillip’s breakdown.
我没有娇柔做作的语言来描述我的生活。
甚至那些小的停顿点都无与伦比，饱满、发育良好而且娇柔。
Even with the slight stop... it is outstanding... full and well developed and yet feminine.
因为她们之前当做娇柔或淑女型的女孩子来教育，但使得有着个性的女孩变为脾气火爆的女士是自身一向独来独往、我行我素所导致的结果。
Because they were taught as little girls that it was feminine or ladylike. But what's charming in a little girl becomes irritating in a grown woman trying to make her way in the world.
而这种娇柔对于一个女人，正好象香气对于花和美味对于果子一样，美并不是我们对于花和果所要求的唯一的东西。
It is that indefinable charm which is to a woman what perfume is to the flower and flavor to the fruit, for the beauty of either is not the only quality we seek.
吉儿相当地娇柔，请不要和她玩粗俗的游戏。
Jill is very feminine. so please don't play rough games with her.
我理想的伴侣应该是聪慧，娇柔，迷人，友善，体贴，而且兼逊的。
Ideally, my partner would be intelligent, feminine, attractive, kind, considerate and unpretentious.
竹松笔下的花卉，既高雅清丽，又气势浑然，具有一种雍容大度的气质，呈现出一种张扬的美丽，温暖的激情，一种近乎透明的娇柔。
The flowers under his brush are of both elegance and grandeur, taking on a generous temperament; presenting a sort of outward beauty, warm emotion and all but transparent charming.
她用女性的娇柔、彷徨和神经质的执着去探寻的同时，自信地建立起她的荒诞又真实的精神疆域。
While exploring the artistic world with her softness and sensitivity of females, Jiang also establishes her own spiritual territory confidently – a territory that is absurd and real.
在娇柔造作的卡通姿态和耀眼的荧光色彩里构筑虚幻而真实的伪饰空间，更愿意在搭建的伪饰世界里成全伪饰。
Hence, she prefers to realize disguise in an established world of disguise, instead of trying to build a false space of disguise with unnatural cartoon poses and glamorous shimmering colors.
含有闪亮金泊带来光滑闪亮肌肤，增加娇柔动人的肌肤魅力。
Containes shinny gold powder, gives the skin shinny and increase the skin's charm.
不娇柔造作，不攻于心计，这样的女孩刚刚好。
小军晃着香槟酒对她们说：“来干一杯，为我们的友谊。”小颖俏皮的和他碰了下杯，大眼睛里满是娇柔。
Xiao Jun champagne said to them: "to drink to our friendship. " Xiao cute and he ran under the cup, big eyes full of .
含硫酸盐的洗手液，配方含有有机西西丽亚柠檬油，带出抗菌效果，散发娇柔芳香。
A sulfate-free hand wash formulated with Organic Sicilian Lemon Oil known for its antibacterial properties and its fresh, uplifting fragrance.
含硫酸盐的洗手液，配方含有有机西西丽亚柠檬油，带出抗菌效果，散发娇柔芳香。
A sulfate-free hand wash formulated with Organic Sicilian Lemon Oil known for its antibacterial properties and its fresh, uplifting fragrance.
应用推荐