姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。
Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.
他的杯子，小姚的大象，和我的心都碎得满地都是。
His cup, Xiao Yao's elephant, and my heart broke into pieces all over the floor.
“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
1姚晨（女演员）8181620
我姓杨，姚先生的秘书。
左脚应力性骨折使姚上赛季只打了五场比赛。
A stress fracture in his left foot sidelined Yao after just five games last season.
凯姚是一名非常成功的篮球教练。
张昕杰和姚凯艳已经在一起五年了。
Eric Zhang, left, and Yao Kaiyan have been together for more than five years.
但他还表示“姚小明”可能要比父亲还高。
But he added that it was possible that Yao junior could outgrow the father.
在姚之前，超过7尺4寸的球员往往都是“一招鲜”。
Prior to Yao, players over 7'4" were usually one-dimensional freaks.
姚振国说，46.3%绝对是世界的标杆。
'This 46.3% absolutely is the benchmark world-wide,' said Siemen's Yao.
粉丝们都很好奇姚宝宝未来的身高会是多少。
李峰领事和姚英华副领事陪同出席了以上活动。
Consul Li Feng and Vice Consul Yao Yinghua were present at the ceremony.
姚璐受到他国家里日益增加的建筑场地的挑衅。
Lu was provoked by the ever increasing construction sites in his country.
小姚学摄影的经历又一次证明了没有哪一种成功源自偶然。
The experience of Yao proved the fact that each success is a inevitable one after spending enough effort on it.
新浪微博上拥有最多粉丝的账户属于中国女星姚晨。
The Weibo account with the largest fan base belongs to a Chinese actress called Yao Chen.
姚璐说，这些照片是他对“思念着正在消失”的反应。
Lu said the photos are a response to his "longing for the disappearing."
姚说：“震动越是剧烈，人们听到的声音似乎更响亮。”
“As you make a vibration more intense, what people hear seems louder,” says Yau.
十分钟以后，133个人朝着姚挨坟所在营队的残部走来。
Ten minutes later, 133 men came walking towards the remains of York's battalion.
中国演员姚晨说：“我还在读书的时候就学习很多法国电影。
Yao Chen, Chinese Actress, said, "When I was in college, we learned about many French films.
在她的葬礼上，悼念者观看了凯姚事先为此葬礼而录制的视频。
During the ceremony, mourners watched a video message Yow had recorded for the funeral.
姚说：“它们构成了了解我们中国人语言思维方式的一扇窗户。”
They provide a window into how we Chinese think about language.
根据雅虎体育最早的报道，以及随后确认该消息的其他新闻媒体，姚即将退役。
According an initial report from Yahoo! Sports, which was confirmed by several other news organizations, Yao is going to retire.
姚侠在他的《客气的重要性》一书中写过一个关于中国人谦虚的例子。
In his book“The Importance of Being KeQi, ”Yao Wei offers an example of Chinese humility.
发言人姚坚告诉国家媒体，另外两个代表团于今年年底将飞赴美国，。
Two more delegations will fly to the U.S. by the end of this year, the spokesman told state-run media.
姚先生听着来自泰国北部居民们激动的要求，而他们希望停止湄公河上游的建筑行为。
Mr. Yao listened to impassioned pleas by residents of northern Thailand to stop further construction on the river.
姚先生听着来自泰国北部居民们激动的要求，而他们希望停止湄公河上游的建筑行为。
Mr. Yao listened to impassioned pleas by residents of northern Thailand to stop further construction on the river.
应用推荐