-
他是通过电脑红娘认识他妻子的。
He met his wife through a computer dating agency.
《牛津词典》
-
他已确认那具尸体是他妻子的。
He has positively identified the body as that of his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在妻子的照料下恢复了健康。
He was nursed back to health by his wife.
《牛津词典》
-
我妻子的忧虑正在损害着她的健康。
My wife was ruining her health through worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对妻子的成就感到非常骄傲。
He is inordinately proud of his wife's achievements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他尽其所能来消除他妻子的各种恐惧。
He did what he could to allay his wife's myriad fears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他否认谋杀了妻子的情夫。
He denies murdering his wife's lover.
《牛津词典》
-
他行骗是受了妻子的怂恿。
He was abetted in the deception by his wife.
《牛津词典》
-
他没有提起和妻子的争吵。
He did not mention the quarrel with his wife.
《牛津词典》
-
妻子的离世使他心神不宁。
His wife's death disturbed the balance of his mind.
《牛津词典》
-
他对妻子的死感到很难过。
He took his wife's death very hard.
《牛津词典》
-
他甚至典当了妻子的结婚戒指用于赌博。
He even hocked his wife's wedding ring so he could gamble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妻子的死使他悲痛欲绝。
The death of his wife broke him completely.
《牛津词典》
-
为了缓解妻子的悲伤，他带她去欧洲旅游了一趟。
To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说，他用手枪柄打了他亲眼所见亲吻他妻子的男子。
He allegedly pistol-whipped a man he saw kissing his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1970年，在他新婚妻子的要求下，他们搬到了道奇。
In 1970, at his new wife's behest, they moved to Dodge City.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名谋杀了自己妻子的男人子试图将自己的罪行强加于一邻居身上。
A man who murdered his wife tried to foist the responsibility for his crime onto a neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
《牛津词典》
-
你知道，这是给我妻子的生日礼物。
You know, it's a birthday gift for my wife.
youdao
-
斯坦听了他妻子的建议把胡子剪掉了。
Stan listened to his wife's advice to cut the beard off.
youdao
-
丈夫可以卖掉妻子的遗产吗？
Could a husband sell his wife's inheritance?
youdao
-
我妻子的产假快结束了。
My wife's maternity leave is close to an end.
youdao
-
所以你最终听了你妻子的建议，把烟戒了？
So you've finally listened to your wife's advice and given up smoking?
youdao
-
她是我妻子的表妹。
She's my wife's cousin.
youdao
-
这是我妻子的雪橇。
This is my wife’s sleigh.
youdao
-
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
He talked to me interminably about his first wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
He talked to me interminably about his first wife.
《柯林斯英汉双解大词典》