如果当时你可以选择的话，你会在做什么？
如果当时她不得不放弃马术，她可能就已经从事帆船竞赛了。
If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively.
如果当时我在场，我就不会让他欺负你。
如果当时森林里的野兽把我们吃了，我们总还能死在一起。
If the wild beasts in the forest had but devoured us, we should at any rate have died together.
我想，如果当时有一个人对我父亲说了那些话，他的命运会变得不同。
I think my father's fate would be changed differently if he'd had just one person saying those words to him.
如果当时彼得也是这样，我也会承认的。
如果当时真打中他们，他们可能全都一命呜呼。
钱德里说如果当时决定权在他，他会把孩子养大。
Mr Jandali said if it had been his choice he would have wanted to keep the baby.
如果当时我有点理智的话，我就会对这事保持沉默。
If I had any sense then, I would have kept quiet about this matter.
如果当时我有点理智的话，我就会对这事保持沉默。
如果当时我知道现在的情况，可能我就不会那样做了。
If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
如果当时他听了我的劝告，现在他应该是个科学家了。
如果当时没有时间回答，那么回来后尽快谈论这个问题。
If there isn't time at that moment to answer the question, come back to the topic as soon as possible.
如果当时农民可以不要这些胶土地，他们就真的会这么干。
If the farmers could have rid their lands of these puddles, they likely would have.
如果当时你在大街上，远离当前的危险并前往安全的地方。
If you're out on the street, go someplace safe and away from the immediate danger.
如果当时我能有多一点时间，我就能完成这项任务。
这说明着如果当时存在重力波，从水中就可以见到它的模式。
That means if atmospheric gravity waves are present, their pattern becomes visible in the water.
如果当时的中国像今天那样，我是不会那么幸运的。
Had China then been like the China now, I would be out of luck.
如果当时不采取必要预防措施，台风就会造成更加严重的损害。
If we had not taken necessary precautions, the typhoon would have inflicted heavier damages.
如果当时巴西留意之外的南美，都是足球、桑巴和高通胀。
If Brazil was noticed at all outside South America, it was for soccer, samba and hyperinflation.
路的左边不远，有一条沟，如果当时飞机往前多开几米......
Near the road on the left there is a gully and if the plane rolled several more meters…
如果当时你在酒店中并且该区域安全，应该暂时留在酒店中。
If you're in your hotel, stay there if the building and area are safe.
当然，如果当时没有这笔紧急资金援助，高盛也许根本无法渡过难关。
And of course there is the prospect that Goldman wouldn't have made it at all if it hadn't been for the emergency loan.
如果当时信贷像现在这样紧的话，他们可能好几年都不景气了。
When credit is tight as it is now, they can be stagnant for years.
他们的声音如果当时能被投行的首脑们注意，雷曼或许能逃过这一劫。
Had they been heeded by the investment bank's bosses, perhaps Lehman could have been saved.
如果当时正在生气、紧张或心存疑虑，你很可能引发这种感觉，并对他人产生负面反应。
If you go into a situation acting angry, defensive, or suspicious, you'll invoke that emotion in yourself, and likely a negative reaction from others.
六千五百万年前是恐龙灭绝的时期，如果当时食物变得匮乏，那么恐龙就更难存活下来。
If food became scarce at the time the dinosaurs became extinct 65 million years ago, this could have made it harder for them to survive.
六千五百万年前是恐龙灭绝的时期，如果当时食物变得匮乏，那么恐龙就更难存活下来。
If food became scarce at the time the dinosaurs became extinct 65 million years ago, this could have made it harder for them to survive.
应用推荐