如果你得到一个机会——就抓住它；
如果你得到一个机会，抓住它。
确保你不能退却，如果你得到一个心灵的房间。
Making sure you can't retreat if you get teleported to a room.
如果你得到一个正数，那么你有股本在你的房子。
If you get a positive number - then you have equity in your house.
无论如何…如果你得到一个访问冲突，都是不好的。
想想这个吧：如果你得到一个六周阴，你会相信么？
Think about this: if you got a negative test at six weeks, would you believe it?
如果你得到一个，这绝对是有道理的拿钥匙而不是值。
So if you're only going to get one, it definitely makes sense to get the key and not the value.
正能量平衡：如果你得到一个正数，那么你体重达到正的平衡。
Positive energy balance: If you end up with a positive number, you've achieved the right balance for weight gain.
如果你得到一个负数，你的直觉在告诉你，改变不好，决定别改变。
If you get a Negative number, and your gut tells you the change is not GOOD, decide not to change.
请发送崩溃报告，说明你的手机和ROM，如果你得到一个强制关闭！
Please send a crash report stating your phone and ROM if you get a force close!
负能量平衡：如果你得到一个负数，你会发现减肥所需的能量是不平衡的。
Negative energy balance: If you end up with a negative number, you've found the energy imbalance necessary for weight loss.
这不是一个零和游戏，如果你得到一个员工和企业之间好的比赛，“索伦森说道。
“It’s not a zero-sum game if you’re getting a good match between employees and firms,” Sorenson says.
你可以运行信使垃圾邮件的检查，看看如果你得到一个窗口弹出您的计算机上。
You can run the messenger spam check and see if you get a window popup on your computer.
如果你得到一个好妻子，你会幸福的，如果你得到一个坏女人，你会成为哲学家。
If you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.
如果你得到一个忙音，那就是说别人再打电话。清以后再打电话。但要保证让他们听到我们的声音。
And if you get a busy signal, it just means that other supporters are calling in too, so please try again to make sure all of our voices are heard.
当涉及到安装，它确实是好得多，如果你得到一个专业的，以确保您的自定义汽车音响安装和有线的最好表现正确的援助。
When it comes to installation, it truly is far better if you get the assistance of a professional to make sure that your custom automobile stereo is mounted and wired correctly for finest performance.
然而，如果你得到一个低分，你可能不能去你心仪的大学，甚至不能选择想学的专业，从而使你的今后的岗位教育更有挑战性。
However, if you get a low grade you probably won't be able to go to your first choice university, or even study the major you chose, thus making your post-education years a lot more challenging.
如果你得到一个藐视直接地说“不”作为一个要求的回答，这就好像问一个类似“难道你吃又大又粘的寄生虫作为早餐而不是乳酪土司吗？”的愚蠢问题。
If you get a defiant "NO" in response to a request, ask a silly question like, "Do you want to eat giant slimy worms for breakfast instead of cheese toast?"
最后，如果你没有得到一个满意的结果，尽量不要太生气。
Finally, if you do not get a satisfactory result, try not to get too angry.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
“如果它只属于我一个人，”男人说，“你应该得到它。”
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
如果你在探索一个世界级的动物园中获胜，你会得到什么奖励？
What shows will you be awarded if you win in exploring a world class zoo?
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你想知道你的血压，把设备压在手腕处，然后你就得到一个测量值。
If you want to know your blood pressure, you put the device on the cuff and you've got a measure.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你加入我们，你会得到一个独立的房间。
如果你幸运的话，你会得到一个飞吻，它可能会让你的头痛消失。
If you're lucky, you'll be blown a kiss and it maybe make your headache go away.
如果你买一个盲盒，你会得到一个里面有未知物品的盒子。
If you buy a blind box, you'll get a box with an unknown item inside.
但是，如果你固定了一个点，就能得到线性近似。
应用推荐