他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他经常鼓励自己说，“如果我继续努力，我会取得更大的进步。”
He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."
他说，如果俄罗斯继续这样作，这有可能对美国和俄罗斯的关系产生长期的重要影响。
He said if it continues, there is the potential for a significant long-term impact on U.S.-Russia relations.
他说：“如果我们的社会继续这样，这次的事情绝不会是最后一件！”
"If our society continues to be like this, my child's case won't be the last one," he said.
但是如果电话继续打来，根敦说他会报警。
If the calls continue, though, Gendun says he'll go to the police.
他说，”德州平坦丑陋，如果休斯敦或者达拉斯继续增长，地球环境协会不会有多大反应”。
The Sierra Club is not going to kick up a fuss if Houston or Dallas keeps on growing.
他说，如果紧张状况继续加剧，可能会出现军事行动。
If tensions continue to build, he said, 'I think there will be military action.'
教练说：“如果你继续这样，他可能会因受风寒而感冒。”
"Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."
“假设地说，这就意味着：如果这蛇继续像这样移动，它最终会在空中向上移动——对于蛇来说这是个相当令人印象深刻的技艺，”他说。
"Hypothetically, this means that if the snake continued on like this, it would eventually be moving upward in the air — quite an impressive feat for a snake," he says.
他解释说：“它显示出如果人们开始锻炼，他们的记忆就可以改善。如果你继续锻炼，随着年老而发生的记忆力衰退便可以延缓或者不出现。”
"It appears that if people start exercising their memory may improve and if you continue to exercise, that might delay, or offset, the age-related decline in memory," he explains.
他继续说，“我把你放下来，你可以穿过公路，然后我回来时如果你还在的话我会再让你搭上来。”
I'll drop you off, you can cross the road and I'll pick you up on the way back if you're still there when I return.
他继续说“如果您试图去管理他们[有知识的工作人员]，他们将不再会服从您。”
He goes on to say "If you try to manage them [the knowledge workers], they won't even hear you."
“他们到处造桥，但是如果再继续这样干几年，他们可能就无处可建了。”他说。
"They're not building Bridges to nowhere, but if they keep this up for a few more years they might be," he said.
贝南克也对国内批评者予以还击，他说，如果美联储不采取行动，失业率可能会继续上升，而通胀率过低，并且还有可能进一步下降。
Mr. Bernanke also makes his case against domestic critics, arguing that unemployment could keep rising without action by the Fed and that inflation was too low and could fall further.
“他除了退出，别无选择，”这位消息人士说，“他的身体已经无法坚持了，如果他继续打下去，就有可能继续受伤，姚明不想在经历手术了，他受够了。”
His body can't hold that, and if he plays again, there is risk to get hurt again. Yao does not want to take another surgery.
“如果图书馆的未来没有书了，我也会继续干这一行的。”他说。
"If the library is going to turn into a place without books, I'm going to evolve with that too," he said.
陈先生说，担任赔偿小组组长的Wu Yantang，不仅诅咒他的妻子，还威胁说如果他继续施压要求赔偿，就禁止他转回自己老家的医院。
Mr. Chen said Wu Yantang, the compensation team's head, cursed his wife and threatened to block his transfer to his hometown hospital if he continued to press for compensation.
MrFreeman看到了一个不同的未来，他说"如果我们想要这个盆地继续在以后的二百年内存在的话，我们必须要实行这些变革"。
Mr Freeman sees a different spectre. "If we want to have this basin in 200 years, we have to make these changes now, " he says.
在霍金接受BigThink网站采访时说，他虽然是一个“乐观主义者”，不过未来数百年如果人类要想继续生存下去的话，就应该认真地学会谈判妥协。
In an interview with the website Big Think, Professor Hawking said he was an optimist but the next few hundred years had to be negotiated carefully if humans were to survive.
如果我们一不同意，那么我们掉下来，他继续说。
他说你的发球很棒，如果继续努力，你会成功的。
He said that you had a great serve and that if you kept trying, you would make it.
他说，如果紧张状况继续加剧，可能会出现军事行动。
If tensions continue to build, he said, 'I think there will be military action.
我跟他说如果他继续上课，我就给他买像他表哥那样的踢水板和护目镜。
I tell him I'll buy him a kickboard like his cousin's and a pair of swim goggles if he'll continue with the lessons.
神说如果你继续犯罪，你将永远地离开他和他那完美的天堂。
God says if you continue on in your sin, you will be separated from Him and His perfect Heaven forever.
“如果有邪恶的力量阻止他…”我继续说。
如果他继续给予华盛顿国民队一场又一场的优质先发，我可以说他回到队中是非常有可能的。
If he continues to give Washington quality starts, I would say there is a strong possibility that he will be back with the team.
如果他继续给予华盛顿国民队一场又一场的优质先发，我可以说他回到队中是非常有可能的。
If he continues to give Washington quality starts, I would say there is a strong possibility that he will be back with the team.
应用推荐