布鲁克斯用手指头拔弄着虫子，好像某人在审视手中的上等雪茄。
Brooks examines it, rolling it bet ween his fingertips like a man checking out a fine cigar.
我就感觉好像某人伸手进我的喉咙，抓住我的小肠，从我的嘴里拉出来，再在我的脖子上打结。
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
就好像告诉某人，“喂，如果你按下这个按钮，你会得到响应，同时伴有迎头一击。”
It's like telling someone, "Hey, if you press this button, you'll get a treat, but also a bonk on the head."
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
这个显示屏不好的地方是，它位于相机镜头左侧，因此如果你近距离给某人拍照，他们在照片里就会显得好像看着别的地方。
The downside to this display screen is that it's to the left of the camera's lens, so if you're taking a close-up shot of someone, they will appear in the photo like they're glancing away slightly.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
听起来好像我认识的某人。
今天简直一团糟。就好像这是某人精心策划的。等等，真有人暗中策划吗？到底是为了什么？
Today's a mess. It's almost like someone planned this. Wait. Did someone plan this? What's this all about?
杨利伟说道： ：“那个声音既不是来自飞船外也不是来自飞船内，但是听起来好像是某人在敲击飞船船体，就好像用木锤子敲铁桶一样。”
"It neither came from outside nor inside the spaceship, but sounded like someone is knocking the body of the spaceship just as knocking an iron bucket with a wooden hammer, " Yang said.
比赛结束后我兴奋的只想跳跃大叫，好像我刚在某人身上完成了个漂亮的扣篮。
Right after we won I just wanted to jump up and down and yell like I made a spectacular dunk on someone.
我从来不会说我“恨”某人，搞得我好像真的对他动过什么感情似的。
I've never said I 'hate' anyone because that would imply I had any emotion for them whatsoever.
陈腔滥调，陈腐的或平庸的评论或陈述，尤指某人表述它时好像它是新颖的或有意义的。
Platitude: a trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.
用欺骗的方式说服某人干一件事情，这好像不很道德吧！
William: Yes. We can use it if we persuade someone to do something for us, possibly by tricking them!
冷读术这门学问，虽然是告诉某人一些不提自明的事实，但那些话就好像是特定为他而设的那样。
Cold reading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them.
请嘉宾的感觉怎么样？跟完全由自己演出会不尽相同罢？多某人：问的好像是这个意思。
How does it feel sharing a bill, as opposed to headlining shows on your own?
请嘉宾的感觉怎么样？跟完全由自己演出会不尽相同罢？多某人：问的好像是这个意思。
How does it feel sharing a bill, as opposed to headlining shows on your own?
应用推荐