她感到要呕吐，赶紧跑出去到外面的马铃薯地——即是一块杂草和马铃薯绞缠在一起的地方。
Retching, she dragged herself out to the potato patch-a weedy, overgrown tangle.
当她遇到问题，或因为她丈夫或孩子或其他事而精疲力尽的时候，她就跑出去大买一通。
When she has a problem, or is stressed out with her husband or kids.. she runs out and buys stuff.
我没有看过她的第一部奇幻小说《灵戒（The SpiritRing）》，但如果这本《查里昂的诅咒》代表了它的质量，我会立刻跑出去买。
I haven't read her first one, The Spirit Ring, but if this is any indication, I should run out and buy it immediately.
离开花园之前，琼关上了大门，这样她的狗就不会跑出去了。
Before leaving her garden, Joan closed the gate so that her dog would not run away.
她透过镜子看着她自己，并准备跑出去。
She looks at herself in the mirror, And gets ready to run out.
不晓得，我在外头跑出去挣钱，她主要在家里面照顾家里面的事情。
I am not sure. I work far away from home to make a living. She takes care of things at.
她(从房子里)跑出去，看看出了什么事。
雨果的那些已经喝得酩酊大醉的朋友们让他把猎狗放出去追她，因此他就从屋里跑出去把狗放了出来。
Some of Hugo's drunken friends told him to let the hounds chase her, and so he ran from the house and unlocked the dogs.
她仰头一看，看到一只美洲狮停在竹篱上筹备扑向她最小的小孩，于是阿里斯特太太赶快跑出去救她小孩， 课件下载。
She looked up and saw a cougar perched on the fence ready to pounce on the youngest child. Mrs. McAlister ran outside to save her children.
她吃惊地跳起来——把哈里顿扔到高背椅子上，就自己跑出去找她的朋友了，也没有好好想想她为什么这么激动，或是她的谈话会怎样影响他。
She jumped up in a fine fright, flung Hareton on to the settle, and ran to seek for her friend herself; not taking leisure to consider why she was so flurried, or how her talk would have affected him.
我亲眼看见她走过，便特地跑出去向她打听，是不是真有这回事；
I saw her passing by, and went out myself on purpose to know the truth of it;
雨果的那些已经喝得酩酊大醉的朋友们让他把猎狗放出去追她，因此他就从屋里跑出去把狗放了出来。
Some of Hugos drunken friends told him to let the hounds chase her, and so he ran from the house and unlocked the dogs.
雨果的那些已经喝得酩酊大醉的朋友们让他把猎狗放出去追她，因此他就从屋里跑出去把狗放了出来。
Some of Hugos drunken friends told him to let the hounds chase her, and so he ran from the house and unlocked the dogs.
应用推荐