“我宁愿步行。”她回答他道。
他的回答使她颇感难堪。
他平静的回答化解了她的怒气。
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
他站起来回答她。
她的脸那么严肃，他几乎是在低声回答。
他伤心地回答：“不，圣诞老人不能把它带给她。”
“不，他不敢。”玛丽小姐回答说，她冷静地思考这件事，不带偏见。
"No, he daren't," answered Mistress Mary, thinking the thing out quite without prejudice.
她父亲回答说，她可以对他为所欲为。
Her father replied that she could do what she liked with him.
他终于激得她回答了他的问题。
他不愿她早晨5点就问他那些无须回答的问题。
He could do without her rhetorical questions at five o'clock in the morning.
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
她回答了所有这些问题，还回答了更多别的的问题，他躺回他的枕头上听着。
She answered all these questions and many more and he lay back on his pillow and listened.
“不，”她回答道，不知道他说的是什么意思。
他想了想，然后慢慢地回答了她。
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“她以为我们迷路了，”他生硬地回答，“她相当害怕。”
"She thinks we have lost the way," he replied stiffly, "and she is rather frightened."
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。
"Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.
她回答道：“是的，先生。”她黑色的眼眸与他的相触。
她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
泰德的回答让她以为他一直在和同学们玩。
Ted's answer led her to think that he had been playing with his classmates.
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
他不屑回答她的无礼的话语。
每一个小孩都听到了所有的名字，但是却只回答他(她)自己的名字。
Every kid heard every name, but answered only to his or her own name.
“我知道你过去不喜欢他。”她回答，稍微把她那种强烈的喜悦抑制了一些。
I know you didn't like him, 'she answered, repressing a little the intensity of her delight.
“他解释了，”她回答。
当他回答是的时候，她突然哭了起来。
应用推荐