-
“我宁愿步行。”她回答他道。
'I'd prefer to walk,' she answered him.
《牛津词典》
-
他的回答使她颇感难堪。
His answer rather disconcerted her.
《牛津词典》
-
他平静的回答化解了她的怒气。
His calm response dissolved her anger.
《牛津词典》
-
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
She replied in a measured tone to his threat.
《牛津词典》
-
他站起来回答她。
He stood up to answer her.
youdao
-
她的脸那么严肃，他几乎是在低声回答。
Her face was so solemn that he almost whispered his answer.
youdao
-
她父亲回答说，她可以对他为所欲为。
Her father replied that she could do what she liked with him.
youdao
-
他终于激得她回答了他的问题。
He finally goaded her into answering his question.
《牛津词典》
-
他想了想，然后慢慢地回答了她。
He thought it over and then answered her slowly.
youdao
-
他不屑回答她的无礼的话语。
He disdained to answer her rude remarks.
youdao
-
每一个小孩都听到了所有的名字，但是却只回答他(她)自己的名字。
Every kid heard every name, but answered only to his or her own name.
youdao
-
“什么？”他心不在焉得问。她没有回答。
"What?" he asked, absentmindedly. She did not answer.
youdao
-
“他不晓得我受的什么罪，”她回答。
He is not aware of what I suffer, 'she replied.
youdao
-
他或她会在你的回答中听到冷漠。
He or she will hear the lack of interest in your responses.
youdao
-
他回答了她的话，接着又是沉默。
He replied, and was again silent.
youdao
-
“他告诉我尽可能赶快走开，”她回答。
He told me to begone as fast as I could, 'she answered.
youdao
-
她会问些他没法回答的问题。
She would ask questions he had no way to answer.
youdao
-
她急切的等着他的回答，希望他的答案是肯定的。
She waited eagerly for his answer, hoping that he would tell her it was so.
youdao
-
她回答：“不，是真的，如果我找父亲要一些东西，他马上会关掉电话。”
Not really. He was on the end of a phone if I needed anything.
youdao
-
她热情地回答他说，很喜欢他。
Her answer was warmly in his favour.
youdao
-
当她向父亲要钱时，他几近不客气地回答她。
When she asked her father for money, he nearly bit her head off.
youdao
-
她回答说，她很感谢他，不过她还是不想麻烦他。
So she answered that she was much obliged to him, but would not trouble him.
youdao
-
“商人！”她回答说；“他和我一样。”
"Merchant!" answered she; "he is as much one as I am."
youdao
-
当她问他有什么想法的时候，他回答，“没想法。”
When she asks him what is on his mind, he says, "Nothing."
youdao
-
他说完后焦急地等待着她的回答。
He waited in anxiety for her answer.
youdao
-
她几乎不知道该如何来回答他，然而她的怒气并没有气息。
She hardly knew how to answer this, and yet her wrath was not placated.
youdao
-
她的回答不用说他也知道。
He knew what her answer had to be.
youdao
-
她紧紧地握住他的手，算是回答他。
She pressed his hand tightly for an answer.
youdao
-
她紧紧地握住他的手，算是回答他。
She pressed his hand tightly for an answer.
youdao