传说,西班牙国王菲利普四世曾于1664年买下这颗钻石,并把它作为女儿玛格丽特·特蕾莎的嫁妆。
It's rumored that King Philip IV of Spain purchased the jewel and included it in the dowry of his teenage daughter, Margaret Teresa, in 1664.
丽莎的母亲明尼·诺雷尔在当地电视节目中说,警方告诉她,他们现在正在搜寻她女儿死亡的线索。
Lisa's mother, Minnie Norrell, said on local television that police had told her they were now searching for clues to her daughter's death.
由于车开得快,在把女儿莎姆丽姆送到学校后,亚伯拉罕和儿子威伦廷还有点儿空闲时间在一起。
He made good time, and after dropping off his daughter, Shamrim, Abraham and his son, Walentin, had a moment to spare.
1998年我们的女儿丽莎出生后,我们决定搬出城,在一个小镇定居下来。
After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town.
“她整天埋头看书,”她的女儿麦丽莎回忆说,“她总是在假期学习。
一份文档是弗朗西斯科·德尔·焦孔多的遗嘱,这位商人请求他的小女儿玛丽埃塔照顾他“至爱的妻子”丽莎。
One document is Francesco del Giocondo's will in which the merchant asks his younger daughter, Marietta, to take care of his "beloved wife," Lisa.
在1994年5月,杰克逊与猫王埃尔维斯的女儿丽莎·玛丽·普雷斯利结婚,并于19个月之后分手,后来,普雷斯利称,她对那段婚姻并不自豪。
In May 1994, Jackson married Lisa Marie Presley, daughter of the singer, Elvis. They separated after 19 months, with Presley later saying she was "not proud" of the marriage.
这是我太太丽莎和我女儿辛迪。
乔布斯在遗嘱中为他们的女儿留下了数百万美元的遗产,据布伦南表示,丽莎一直在用这笔钱资助她的生活。
In his estate, Jobs left their daughter a multi-million-dollar inheritance, which Lisa has used to help support her, according to Brennan.
丽莎鼠标是乔布斯用女儿的名字命名的,也是第一代公开销售的商务电脑专用鼠标,在当时实属罕见。
The Lisa Mouse, which Jobs named after his daughter, was one of the first commercial computer mice soled publicly, making it a rarity at the time.
有人问我我心目中的英雄是谁,我说是我的女儿,爱丽莎。
Somebody asked me who my hero was, and I said it was my daughter, Alisa.
那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼,鞠躬表示服从,然后走到德丽莎面前,邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。
The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the counts daughter.
1994年杰克逊与摇滚天王猫王的女儿丽莎结婚,维持了一年半的时间。
Jackson marries Lisa Marie Presley, daughter of rock legend Elvis Presley, in 1994; the marriage lasts 19 months.
当他23日,乔布斯和他的高中女友克里斯安布伦南构思了一个女儿,丽莎布伦南工作。
When he was 23, Jobs and his high school girlfriend Chris Ann Brennan conceived a daughter, Lisa Brennan Jobs.
鲁尼的崎岖不平的角色在几十年的西部片和动作片,这使他成为美国偶像。1994年流行歌手迈克尔·杰克逊和猫王的女儿丽莎·玛丽结婚在多米尼加共和国。
Wayne's rugged roles in decades of westerns and action films made him an American icon. 1994 Pop star Michael Jackson and Elvis Presley's daughter Lisa Marie get married in the Dominican Republic.
一年夏天,乔布斯与丽莎出现矛盾,从哈佛大学回到家后,他便停止了对女儿的资助,并拒绝支付她的大学学费。
After a summertime conflict with Lisa, back home from Harvard, Jobs stopped supporting her and refused to pay her college tuition.
杰克逊结过两次婚,第一位夫人是丽莎·玛丽·普莱斯利,猫王艾尔维斯·普莱斯利的女儿,真是流行音乐王朝的非凡联姻。
Jackson married twice, the first time to Lisa Marie Presley, daughter of Elvis Presley, in an unusual union of pop music dynasties.
普辛德南夫妇的女儿丽莎(Liesl)现在将近4岁,喜欢踩踏板车在周围转悠,此外,有一辆玩具车晾在墙边,在后巷使用很方便。
Their daughter Liesl, now nearly 4 years old, likes to ride her scooter around the area, and a toy car is kept off to one side, easily accessible for use in the back lane.
九个月后,他们生了一个女儿,取名丽莎·玛丽。
He was thirty-two. They became parents nine months later of a baby girl, Lisa Marie.
费丽莎·西姆斯说,她的女儿们是“两个正常的小女孩。”
Felicia Simms says her daughters are "two normal little girls."
费丽莎·西姆斯说,她的女儿们是“两个正常的小女孩。”
Felicia Simms says her daughters are "two normal little girls."
应用推荐