坐车肯定坐前排，插队也是允许的，还要感谢那个蓝色徽章，停车也很是方便，而且免费的。而我11号的鞋子永远都是那么便宜，一个女人除了这些还要什么呢？
Front-row seats are a guarantee, queue jumping is allowed, parking is flexible and free thanks to the blue badge and, with size 11 feet, my shoes will always be cheap - what more could a woman want?
假如一个女人在选择鞋子时问你‘蓝色还是金色’，男人们切记，不要正面回答。
If a woman asks' blue or gold? 'when selecting shoes, it's important that a man does not give an answer.
一位教长要求众人聚到一起，脱下鞋子，排成两行，女人在男人背后，面朝东方。
An imam calls the crowd together, asks them to take off their shoes and arranges them in two lines, women behind men, facing east.
他观点：和女人不一样，男人的鞋子在整体着装方面很少会成为重点，不过男人们还是可能会破坏规矩的。
He says: Contrary to a woman's ensemble, shoes rarely make a man's outfit, but they can often break it.
女人的浪漫，是头发永远是干净清香的，服饰永远是大方得体的，鞋子也总是亮亮地，眼里的笑也总是藏有一丝丝温暖与自信。
A woman's romance, is the clean and fragrant hair, and generous and decent clothing. The eyes of laughter are always in possession of the slightest warmth and self-confidence.
配饰：鞋子就不用说了。在电影一个主打镜头里，女人们走过一块饰有1万块施华洛世奇水晶的地毯。
Accessories: the shoes go without saying, and the ladies walked a.
而让她们的伴侣苦恼的是，女人们总是不扔旧的鞋子，这样到了中年的时候就积攒了一大堆鞋，即便有的从来都没穿过。
And much to their partner's annoyance, many women hang on old shoes, building up a sizeable collection by middle age, even if many go unworn most of the time.
这个女人骄傲地向我卖弄了鞋子紫色的鞋底，还告诉我装这双鞋的袋子是夹棉紫丝绸缎子做的。
Proudly, the woman flashed me their purple soles and told me of the quilted purple silk satin bags they were sold in. Very interesting indeed.
远在玩室之外，伸展于那长墙末端，装书洞般框架子里稀松地放满了女人的诸多鞋子。
Tucked away beyond the playroom, stretching along the entire length of the wall, cubby-hole shelves sparkle with a vast clutter of women's shoes.
在所有恋物癖者中，将近有一半人，把注意力集中在女人的脚上，在对与身体有关物体的恋物癖者里，几乎有三分之二的人与女人的鞋子和袜子有着联系。
Nearly half of all such fetishes focus on feet, and almost two-thirds of fetishes for objects associated with the body are for shoes and socks.
制作出漂亮的衣服或者极好的鞋子的男人，在你的桌子上摆放那些鲜花的女人，他们所有人似乎都在与美一起工作。
The man who makes beautiful clothes or excellent shoes, the woman who arranged those flowers on your table, all of them seem to work with beauty.
一个真正懂得美的女人，是绝对不会忽视她的鞋子。
Truly understand the beauty of a woman, it is absolutely not ignore her shoes.
所以有着美丽外表的女人，更需要一双能显示她个性的鞋子。
Therefore, a woman has a beautiful appearance, but also need a pair of shoes can show her personality.
这可能会有些迂腐，但是我们女人喜欢- - -鲜花，鞋子，首饰，巧克力等东西。
It is a cliche, but we women like things-flowers, shoes, jewellery, chocolate.
老女人跑得更快，因为她们总是穿着合适的鞋子。
Older women can run faster because they're always wearing sensible shoes.
我最喜欢的一个说法就是女人的鞋子肯定比男人多。
One of my favorites is that women own more shoes than men do.
尽管越来越多的英国女性变得对逛街无法忍受，但是此次调查也有一个例外，那就是女人们仍然狂爱著鞋子——各式各样的鞋子，这是一个不争的事实，恐怕也是个永远不会改变的事实，这也说明瞭为什麽伦敦和全世界的鞋店总能让女人们趋之若骛。
Despite these revelations, one thing from the report remains clear and will probably never change - women still love shoes, which is why shoe outlets remain the most popular stores in London.
先让我们看看，哪个女人有足够的理性和品味，穿着让她舒适，又不破坏步态的鞋子，风姿绰约地走过第五大道。
Show us first the woman who has... sense and taste enough to dress attractively and yet to walk down Fifth-avenue wearing... a shoe which does not destroy both her comfort and her gait.
的确很不舒适，可是女人们总是穿不舒适的鞋子。
They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
打扮漂亮需要时间，女人要花费大量时间准备——从挑选衣服鞋子到头发和指甲的颜色。
Looking good takes time and women spend a good portion of that time in preparation -- from picking out clothes and shoes to the color of her hair and nails.
售货员：的确很不舒适。可是女人们总是穿不舒适的鞋子！ ！
Salesman: : They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
选男人就像女人选鞋子一样，最后合不合脚，只有自己知道。
A man is like a woman choosing shoes, finally do not fit together, only you know.
如今西格尔正在研究一种定制的鞋子，看它是否能够帮助女人们预防这个风险，帮助妈妈们拥有正常的双脚。
Segal's now investigating whether custom shoe inserts can protect women against that risk, and help get motherhood off on the right foot.
女人在挑选鞋子的时候，再谨慎也不为过。
You can never take too much care over the choice of your shoes.
我的鞋子会要我的命！要求女人穿高跟鞋真是太不公平了！
My shoes are killing me! How unfair to keep women wearing those high-heeled shoes!
女人都戴着一种绑带子的包头软帽，穿连衣裙和黑色的鞋子。
The women wear a hair covering called a bonnet, long dresses, and black shoes.
女人都戴着一种绑带子的包头软帽，穿连衣裙和黑色的鞋子。
The women wear a hair covering called a bonnet, long dresses, and black shoes.
应用推荐