你知道这事有多奇怪吗！
银河系是地球所在的星系，而我们大多数人从未见过它，这不是很奇怪吗？
Isn't that strange that the Milky Way is the galaxy that the planet earth is in, and most of us have never seen it?
如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？
Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“爸爸，我很奇怪吗？”她问父亲。
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
那是什么？我看起来很奇怪吗？
“我不断地问：“我怎样还能更奇怪吗？””
我看起来很奇怪吗？
她看起来不奇怪吗？
她法语讲得这么好，你觉得奇怪吗？
这不是很奇怪吗？
猫和老鼠相处得那么好难道不奇怪吗？
Isn't it strange that the cat and the mice get along well with each other?
你觉得这样做显得奇怪吗？
你不觉得这有点奇怪吗？
你觉得我去做礼拜奇怪吗？
我穿这件看起来很奇怪吗？
康奈尔大学的安·马丁经营着“奇怪吗？”
然而我们大多选择吸收而非奔流，这不是很奇怪吗？
Is it not strange that most of us choose 19 sucking rather than running?
你觉得你的处境奇怪吗？
奥斯卡和他的老婆长得这么像，难道不奇怪吗？
这难倒不奇怪吗？没人能给出一个满意的解释。
即便是虫子也会反抗，大象也会屈服，难道这不奇怪吗？
Worms will turn; but is it not strange that even elephants will yield?
拉兹洛：你总是碰巧为受压迫者而战，这不是很奇怪吗？
Laszlo: Isn't it strange that you always happened to be fighting on the side of the underdog?
例如，先问别人一大堆的问题，然后再问姓名，不觉得这很奇怪吗？
For example, wouldn’t it be weird to ask someone their name only after having asked a number of other questions?
这不是很奇怪吗，顺便提一句，只有男性与男性的结合应该被如此称赞？
Isn't it odd, incidentally, that only the boys' unions should be so lauded?
那不是很奇怪吗？她怎么会在离开那个家庭系统后反而感觉更好了？
Isn't that strange? How could she feel better when she left the family?
但是，假如将地球缩成细菌大小，放在高倍显微镜下观察，它能比病毒更奇怪吗？
But if Earth is reduced to the size of a bacteria, and inspected under high-powered optics, would it seem stranger than a virus?
但是，假如将地球缩成细菌大小，放在高倍显微镜下观察，它能比病毒更奇怪吗？
But if Earth is reduced to the size of a bacteria, and inspected under high-powered optics, would it seem stranger than a virus?
应用推荐