我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。
We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.
铸板或夹板能够保护骨折或其他受伤的骨头。
A cast or splint protects bones that are fractured or otherwise injured.
我们说到的人造髋关节就是我之前讲过的夹板的现代前身。
We talked about the artificial hip, which is a modern precursor of the splint I talked about before.
他用自己受伤腿上绑着的绷带条和竹子，给黛的夹板固定好。
Using strips from the bandage on his own wounded leg and the bamboo, he put Mr. Day's splint in place.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
这只海龟被绑上了小夹板和绷带。
在他们的鞋子底部是短钉，类似夹板。
On the bottom of their shoes were hobnails, which are similar to cleats.
我们提供孩子护腿、球和鞋子，我听说，对很多孩子来说，唯一的一双鞋子就是两夹板。
We'd send kids shin guards, balls, and shoes, and I'd hear that for many of these kids, the cleats were the only pair of shoes they had.
生食蚬子、牡蛎、夹板虾和街头烧烤是引起甲肝流行的主要食源性因素。
Eating raw and roast corbicula leana, oyster, and Jiaban shrimp were the dietary factor of hepatitis A.
他给骨折的腿制作了一副夹板。
受伤的话，可以用鞋带做一个夹板。
先要找一块4x8英尺的夹板。
Notice that you started with a 4 foot by 8 foot piece of plywood.
我们会用夹板把它固定住。
佩戴护齿牙夹板是治疗夜间磨牙症的第二步。
Wearing a dental guard or splint at night is usually the next step for bruxism.
他的每个手指都用夹板固定住然后用绷带缠在一起。
Each of his fingers were splinted and then bandaged together.
通常，治疗包括疼痛治疗、休息和给损伤处打夹板。
Typically, it includes pain management, rest and the use of supportive splints on the injured body part.
保持夹板干燥，减弱对夹板和皮肤的刺激。
Keep your cast dry to prevent weakening of the cast and skin irritation.
在洗澡时，在夹板上包裹两个塑料层或隔水板。
Wrap the cast in two plastic layers or a waterproof shield while you shower.
美国矫形外科医生学会为如何恰当照料夹板提出了一些建议？
The American Academy of Orthopaedic Surgeons offers these Suggestions to care properly for a cast or splint.
在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。
Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
直接用木螺丝穿透作为基座板的夹板，把2X4s的基座腿固定好。
You can use wood screws to mount those legs by drilling through the base plywood straight down into the 2x4 legs.
(健康日消息)——铸板或夹板能够为骨折或其他受伤的骨头提供保护。
(HealthDay News) — a cast or splint provides protection for bones that are fractured or otherwise injured.
经常检查夹板上是否有裂缝或脆弱的地方，查看周围皮肤的情况。
Check the cast frequently for cracks or weak areas, and monitor the skin surrounding the cast.
如果夹板是可活动的，当它完全干燥和固定之前，不要来回走动。
If you have a walking cast, don't actually walk on it until it is completely dry and hardened.
里面通常是由夹板墙分割的，当集装箱用来当旅馆时，这点就显得特别有用。
The interior is often divided with plywood walls, especially useful when the containers function as hotel rooms.
“今年夏天我看到好多病人由于赤脚跑步都带上了胫部夹板。”她这样说。
“I saw quite a few patients this summer who had developed shin splints from running barefoot, ” she said.
对于石膏板，大约要两三天，而玻璃纤维夹板则仅仅只用一个小时。
This generally takes two or three days for plaster casts, and an hour for fiberglass casts.
Michael告诉大伙，他们只需要用夹板和快干混凝土将洞遮掩住就行了。
Michael tells them that they’ll need to do a patch on the hole with plywood and fast setting concrete.
因而，我花了一些时间在烧伤部，那里他们用神奇的夹板疗法纺织物给身体塑形。
As part of that, I spent time in a burns unit where they use all these amazing splinting textiles that mould around the body.
冒着可能被严惩的风险，麦凯恩和黛在监狱的院子里收集了一些竹子，用来做夹板。
Risking severe punishment, Messrs. McCain and Day collected pieces of bamboo in the prison courtyard to use as a splint.
应用推荐