一想起失去的孩子，她就会泪流满面。
At the bare thought of her lost baby, she would burst into tears.
她正在寻找失去的孩子。
那受到恐吓的妇女呼吁人们帮她找回失去的孩子。
The intimidated woman appealed to the crowd to help her find her lost child.
她妈妈怀中抱着一个布制的娃娃，权当她失去的孩子。
In the mother's arms is a cloth doll to replace her lost child.
一出生就被分开的双胞胎，有时可能有相同的个性特征，但是这样的特征出现在克隆的儿子或女儿身上，却只能令人想起失去的孩子。
Twins separated at birth do sometimes share personality characteristics, but such characteristics in a cloned son or daughter would only be reminders of the child who was lost.
因为，人们最能接受的一种克隆人的理由是把失去的孩子找回来，即还给丧子家庭一个一模一样的孩子，而重新生一个孩子不会是原来那个孩子。
Because most people can accept a clone is the reason for the lost child back, namely to childless families a exactly like children, and to give birth to a child won't be the same children.
失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
孩子们似乎已失去阅读的乐趣。
我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。
I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.
我十分同情亚当斯太太和她失去了父亲的孩子们。
My heart goes out to Mrs. Adams and her fatherless children.
自20年前孩子在公园走丢以来，这对父母就失去了孩子的音信。
The parents have lost track of their child since the kid got lost in the park 20 years ago.
我们把这些玩具装盒，并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
她丢了工作。更倒霉的是，她还失去了房子和孩子。
She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.
尽管如此，我们的孩子在成长中失去了天性。
一些孩子因为父母负担不起学校组织的旅行，而失去了参加的机会。
Some children miss out because their parents can't afford school trips.
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
在2008年的经济危机中，他们都是受其影响的孩子，许多他们的父母失去了工作或毕生积蓄，或者两者都失去了。
They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
他警告说，学校的教育方式往往会让孩子们失去好奇心。
School education, he warns, is often conducted in a way that makes children incurious.
你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说一些过于严厉、对任何人都没有好处的话。
You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
死亡总是一个令人痛苦的话题，尤其是对一个两年前刚刚失去母亲的七岁孩子来说。
Death is always a painful subject especially for a seven-year-old child who'd lost his mother only two years before.
虽然有些孩子天生耳聋，但还有许多孩子是后来失去听力的。
Although some kids are born deaf, many others lose their hearing later on.
对父母来说，他们失去了与自己的年轻学者般的孩子们散步和交谈的机会。
For parents there are lost opportunities to walk and talk with their young scholar about their day.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重，如果我看到孩子们坐着，而老人站着，我真的会很生气。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
与此同时，70%的家长赞成，过度育儿可能会导致孩子失去独立性。
Meanwhile, 70% parents agreed that overparenting could lead to a loss of their children's independence.
与此同时，70%的家长赞成，过度育儿可能会导致孩子失去独立性。
Meanwhile, 70% parents agreed that overparenting could lead to a loss of their children's independence.
应用推荐