她说太多公司都在回避这个问题。
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司只知道员工在离职面谈上的抱怨。
Too many companies only learn about employee gripes at exit interviews.
麦基说，这是因为太多公司错误地提拔了人。
McKee says that's because too many companies promote people for the wrong reasons.
人数太多公司增加了额外的公共汽车。
There were so many people that the company put on the extra bus .
不幸的是，当前有太多公司在做上述服务中的某一块了。
The sad thing is that there are so many companies doing pieces of this.
有太多公司声称要寻找一位与众不同的“紫色独角兽”：这些难以捉摸的人，熟练掌握了各种技能，可以独自应对需要许多人才能够完成的工作。
Too many companies go forth in search of a left-handed, purple unicorn: that elusive individual who possesses mastery in a broad range of skills and can single-handedly do the job of many people.
这家公司管理层太多。
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
首先，大多数公司提供太多粉红色的产品。
环保主义者攻击他，说他的新品种使用了太多的水和昂贵的化学肥料；人们注意到他与杜邦公司的关系。
Greens attacked him, saying his new varieties used too much water and costly chemical fertilizer; his link with DuPont was noted.
太多航空公司把我们的孩子当作二等公民对待。
Too many airlines treat our children as second-class citizens.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
你可能没听过太多关于这些公司的信息。
现在泰丰资本不得不指望其投资人去筹措更多的资金，由于他们起初就已为这家公司花费太多，许多投资者可能并不看好这一要求。
Now Terra Firma will have to look to its investors to raise more money, many of whom may not look favourably on the request, given that they paid too much for the company in the first place.
还有太多的其他公司需要救援。
太多的公司失败因为他们只是粉饰一下现存的产品而希望用户不会注意到实际上没有任何改变。
Too many companies have failed because they merely whitewashed an existing product and hoped the consumer didn't notice nothing was new.
甚至并没有太多的公司愿意考虑让像他那个岁数的人担任首席执行官。
Not too many companies would even consider a man of his age for the CEO slot.
但是由于差额如此高，公司不再需要花太多借来的钱以达到目的。
But with spreads so high the firm no longer needs to use so much borrowed money to get results.
他指出公司聘用太多外国人担任管理职位。
He pointed to how the company recruited too many foreigners for management positions.
太多的公司依靠手工方法和程序来编译代码和生成软件发布版本。
Too many companies rely on manual processes and AD hoc procedures for compiling code and creating software distributions.
然而，迪士尼公司似乎认为我们已经分享的太多了。
The Walt Disney Company, however, seems to think that we're sharing too much already.
我见过太多的美国公司开出厚厚的合同，有一堆他们自认为可以让他们避免陷入麻烦的条款。
I have seen too many American businessmen drag out an inch-thick contract with some clause that they think lets them out of a deal.
缺乏足够多优质评价机构对本地公司进行评估，太多的不同的税收政策。
There are also too few good local ratings agencies covering a wide selection of local companies, and too many different tax policies.
主要的问题在于2003年上升的需求促使航运公司订购了太多的新船。
The main problem is that growing demand in 2003 prompted shipping lines to order too many new ships.
公司有太多的负债和多余的产能，特别是电子行业，处于美国低迷的风暴中心，今天的公司则好很多。
Firms had too much debt and excess capacity, particularly in the electronics sector, which was at the heart of the American recession. Today firms are in much better shape.
太多的新老公司在做新事情，几乎总会有一些听起来和你的很像。
With a plethora of new (and old) companies doing new things, there are almost always a handful of others that sound just like you.
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have.
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have.
应用推荐