和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
属于、关于或支持先天论的。
还有何种事情比我家这种天论之乐更快乐、幸福呢？
And what kind of things better than my house this day theory of music more joy and happiness?
我将于明天论述本区域决心重申初级卫生保健的重要性。
Tomorrow, I will be commenting on the importance of this region’s commitment to a renewal of primary health care.
那天论文答辩完了，全班聚会，每个人都挂满了笑容。
On that day when we had finished the thesis defense, all my classmates gathered together with smiles all over their faces.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Take a drink outside with a good person a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for background.
他还加入了一些聊天论坛，偶尔也会有人约他见面，但他总是拒绝。
When he joined some chat forums, sometimes people wanted to meet him: but he never accepted the invitation.
但是在这场争论中，由于基于基因学的大量数据的出现，先天论者的观点正在得到强化。
But, again as in that debate, the naturist side of things is getting a boost thanks to the huge amounts of data on the role of genes that are flowing in.
如果用户感觉到网站由聊天论坛变成了广告论坛，Twitter\Facebook这样的网站可能不那么受欢迎了。
Websites like Twitter and Facebook might lose some of their popularity if users feel they have become a forum for advertising rather than gossip.
如果您在我们其中一个聊天论坛中询问关于重叠迭代的事，大多数IBMRational顾问会告诉您这不是RUP所推荐的。
If you ask about overlapping iterations in one of our chat forums, most IBM Rational consultants will tell you that this is not recommended by the RUP.
这是“先天论”和“后天论”在科学语境中的博弈。剧中探讨了一个问题：人类是否能利用科学创造生命来扮演操纵一切的上帝角色。
It's a battle of nature versus nurture, with a scientific twist. The play delves into questions of whether man can "play god", by creating life through science.
读书能帮你结识朋友，扩大社交圈子，通过读书，你能找到志同道合的朋友，你们可以在一起谈天论地，开怀舒心，那何尝不是一种莫大的好处。
Reading can help you to make friends, expand their social circle, through reading, you can find like-minded friends, you can chat with theory, laugh, comfortable, that it is not a great benefits.
读书能帮你结识朋友，扩大社交圈子，通过读书，你能找到志同道合的朋友，你们可以在一起谈天论地，开怀舒心，那何尝不是一种莫大的好处。
Reading can help you to make friends, expand their social circle, through reading, you can find like-minded friends, you can chat with theory, laugh, comfortable, that it is not a great benefits.
应用推荐