时间回到到上周苹果“天线门”的发布会上。
Fast forward to last week's Apple Antenna-gate press conference.
与此同时，看来“天线门”事件没有对销售造成任何影响。
Meanwhile, the media scandal that was "Antennagate" appeared to have no effect on sales at all.
若能迅速解决电池问题，苹果或将避免去年在“天线门”中遭遇的尴尬处境。
If Apple is able to put out a quick solution to user's battery woes, the company can likely avoid the embarrassment it suffered during "Antennagate" last year.
最近的例子是“天线门”，这是由人们讨厌苹果公司处理iPhone4天线设计问题的方式所引起的。
The most recent example is "antennagate," which developed out of customers' distaste for the way Apple handled problems related to the antenna design of the iPhone 4.
苹果的iPhone4“天线门”事件对于手机装饰品市场来说也许是有史以来最好的一件事。
Apple's iPhone 4 "Antennagate" could be the best thing that's ever happened to the cellphone accessory market.
同时也兼顾到了天线姿态，波束指向的控制；雷达波门，脉冲重复频率控制；
It also discusses the antenna beam control, the radar pulse control, and the clutter-lock on the raw data stage, etc.
同时也兼顾到了天线姿态，波束指向的控制；雷达波门，脉冲重复频率控制；
It also discusses the antenna beam control, the radar pulse control, and the clutter-lock on the raw data stage, etc.
应用推荐