他是天生注定成功，还是侥幸成功呢？
柯卡娜的命运天生注定，我们不要指责警察。
你必须正视他们，你必须按照你天生注定的生活来生活。
You have to face them. You have to live the life you were born to live.
真正的爱情，要懂得珍惜，没有谁和谁是天生注定在一起的。
True love, should know how to cherish, not who and who are born together.
我们遇见一个人并非出于偶然，而是他天生注定要因为某些原因与我们相遇。
We don't meet people by accident. They are meant to cross our path for a reason.
如果我可以描写的出她双眼的美丽……我是天生注定要看到她的眼睛才明白我自己的。
If I could write the beauty of her eyes... I was born to look in them and know myself.
同时论文确定了大多数玩家已经知道的规则—练习才能完美，不过最棒的玩家是天生注定的。
And it confirms what most gamers already innately knew - practice makes perfect, but the best gamers are just born with it.
高脂肪食物对大脑的影响。我们的身体似乎天生注定喜爱高脂肪食物，无论是甜的还是味美可口的。
The influence of fatty foods on the brain because: Our body is naturally programmed to love fatty foods, both sweet and savory.
那些在我们的家庭事业旅程中所经历的事情已经使他们准备好去做这件事——也是他们天生注定要做的——翱翔！
The very thing that our journey together, in business as family, has prepared them to do - and the one thing that they were born to do - soar!
对所有经历过几个月闷热酷暑的无家可归的纽约人来说，完美的爱是天生注定的、生的时候简单繁茂，死的时候迅速残酷。
The perfect love is born, thrives briefly, and dies a swift and brutal death, all during a few scorching months on the streets of New York.
她天生注定要克服十七岁时形成的那股钟情，而且怀着崇高的敬意和真挚的友情，自觉自愿地把心交给了另一个人！
She was born to overcome anaffection formed so late in life as at seventeen, and with no sentimentsuperior to strong esteem and lively friendship, voluntarily to giveher hand to another!
脸型：圆脸的人爱幻想，方脸的人意志坚强，长脸的人天生注定会成功。【这是面貌与性格的联系之一。希望你也能脱口而出。
Face shape: Round-faced people are dreamers while those with squarer faces are tough and the longer-face people are born to succeed.
摘要：有时，我们忍不住会想，每个星座的性格都是天生注定的吗？虽然，我们无从知道答案，但肯定的是，每个星座都与某种葡萄酒有着一些共同特征。
ABSTRACT: While we can't know whether or not our fate is truly written in the stars, there is one thing we can always count on: wine.
大多数人的性格，都是天生注定的,无外乎内向或外向两类。但同时，我们也或多或少会有双重性格的倾向，在不一样的时间和场合会表现出不一样的性格特点。
Most of us are mostly introverts or extroverts by nature, but we all display either introverted or extroverted personality characteristics in different circumstances.
但生物方面的天生因素是否注定会贯穿整个生命，包括生育年龄以前和以后的岁月？
But is biology destiny throughout the life course, before and after the reproductive years?
有些人，天生带着伤口。有些人，注定是别人的伤口。
Some people, born with a wound. Some people are doomed to others, the wound.
天生没有选择，这是注定的。
确实，有少数人生来就注定会成功，他们禀赋超群、天资聪慧、能够轻而易举地获得成功，比如天才音乐家、天生的运动员以及天资过人的经营者。
It is true that a few people are born to be successful. They possess a special talent that makes it easy to succeed — the gifted musician, the natural athlete, or the talented businessperson.
如果正如我认为的那样，谷歌确实是个天生的垄断者，那么雅虎的努力就注定会付诸东流。
If Google is indeed a natural monopoly, as I suspect it is, then Yahoo's efforts were doomed.
我是一个天生就注定要活在想念和回忆里的人，我只是从出生开始就学会了寂寞，我忘不掉。
I was born on a doomed to live in memories, and miss the people, I just learned from the birth of the lonely, I can not forget.
他们注定是天生的一对。
莫尼卡：不。我不认为我们是天生就注定要在一起的。
莫尼卡：不。我不认为我们是天生就注定要在一起的。
应用推荐