他是天生注定成功，还是侥幸成功呢？

Was he born to be successful, or did he just luck out?

《柯林斯英汉双解大词典》

柯卡娜的命运天生注定，我们不要指责警察。

This was her destiny, let's not blame the police.

youdao

你必须正视他们，你必须按照你天生注定的生活来生活。

You have to face them. You have to live the life you were born to live.

youdao

真正的爱情，要懂得珍惜，没有谁和谁是天生注定在一起的。

True love, should know how to cherish, not who and who are born together.

youdao

但生物方面的天生因素是否注定会贯穿整个生命，包括生育年龄以前和以后的岁月？

But is biology destiny throughout the life course, before and after the reproductive years?

youdao

有些人，天生带着伤口。有些人，注定是别人的伤口。

Some people, born with a wound. Some people are doomed to others, the wound.

youdao

天生没有选择，这是注定的。

Natural selection, this is not to be.

youdao

他们注定是天生的一对。

They are meant for each other.

youdao

莫尼卡：不。我不认为我们是天生就注定要在一起的。

Monica: Nope. I don't think you and I are definitely.

youdao

和生命赌，我们注定就是个天生的输家。

With the life gambling, we are doomed are an inborn loser.

youdao

天生此人，注定他一辈子庸庸碌碌。

He was a man designed by Nature for an uneventful life.

youdao

天生此人，注定他一辈子庸庸碌碌。

He was a man designed by Nature for an uneventful life.

youdao