-
他天生是个有设计才华的机械师。
He was a born mechanic with a flair for design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。
She took to flying like a natural.
《牛津词典》
-
他天生就是个充满活力的小男孩。
He was by nature a spirited little boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些人天生好运不断，不是吗？
Some people are born lucky, aren't they?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是天生注定成功，还是侥幸成功呢？
Was he born to be successful, or did he just luck out?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国人有一种天生的公平感。
Americans have an innate sense of fairness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童并非天生就能分辨是非。
Children are not naturally moral beings.
《牛津词典》
-
我相信每个人都天生具有超自然能力。
I believe everyone is innately psychic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他天生的热情开始恢复了。
His natural ebullience began to return.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个天生的伟大作曲家。
He was born to be a great composer.
《牛津词典》
-
她是个天生的运动健将。
She is a natural athlete.
《牛津词典》
-
父母一定要利用他们天生体恤别人的能力。
Parents must make use of their natural ability to empathize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的面色天生红润，现在跳了舞就更红了。
He had a naturally ruddy complexion, even more flushed now from dancing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克是个天生的教师。
Jack was a born teacher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童天生好表现自己。
Children are natural exhibitionists.
《牛津词典》
-
她天生非常小心谨慎。
She has a strong natural tendency towards caution.
《牛津词典》
-
他有天生的语言才能。
He had an inborn talent for languages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他天生听力就有缺陷。
He was born with a hearing defect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些人天生善于沟通。
Some individuals are naturally good communicators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个天生的领袖。
She's a born leader.
《牛津词典》
-
作为捕捉猎物当食物的人，他们是天生的射手。
As men who shot game for food, they were natural marksmen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他并非天生的领袖。
He was not a natural leader.
《牛津词典》
-
她的双手天生畸形。
She was born with deformed hands.
《牛津词典》
-
我长着天生的卷发。
I've got naturally curly hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他天生是个领袖。
He's a natural leader.
《牛津词典》
-
他天生右腿畸形。
He was born with a deformed right leg.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她天生就会表演。
Acting comes naturally to her.
《牛津词典》
-
她天生又聋又哑。
She was born deaf and dumb.
《牛津词典》
-
他天生一头鬈发。
His hair waves naturally.
《牛津词典》
-
她天生耳聋。
She was born deaf.
《牛津词典》