天狼星是天空中最亮的一颗星。
这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。
This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.
他们的天文学家发现，在一年中的某个时候，最亮的天狼星会消失。
Their astronomers had discovered that at a certain time of year the brightest star, Sirius, would disappear.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
阿尔法德叔叔给小天狼星留下了一笔钱。
小天狼星也不会希望你问起这些事。
他有权力了解小天狼星的事！
“或者这与小天狼星有关。”哈利说道。
左边树枝的空隙中可以瞥见明亮的天狼星。
The bright star Sirius peeked out of thetrees on the far left.
但是小天狼星没有出现。
天狼星a恒星系统——toleka星球。
“小天狼星布莱克。”尼克说。
听着我要去天狼星广播电台了。
居然敢那么说小天狼星·布莱克？
它在火车上搜寻小天狼星布莱克。
就是它吗？这就是小天狼星的摩托？
雷古勒斯是小天狼星布莱克的弟弟。
这在天狼星B的技术援助下完成了 。
This was done with the technology &assistance of those from Sirius B.
小天狼星：我会为此永远心存感激的。
现在还不清楚，天狼星号油轮会驶往何处。
小天狼星肯定在帘子后面，他，哈利，可以把他拉出来。
Sirius must be just behind the curtain, he, Harry, would pull him back out.
哈利看到小天狼星躲开了莱斯特兰的红光；他正在嘲笑她。
Harry saw Sirius duck Bellatrix's jet of red light: he was laughing at her.
这一群虚假神选择了天狼星来尝试这种内在恢复。
This group of false gods chose Sirius to attempt this reinstatement within.
请允许我说一句，我认为小天狼星也会为你感到自豪的。
Permit me to say that I think Sirius would have been proud of you.
他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击，然后博恩斯救了他。
He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns.
几乎每天晚上，他都看见小天狼星震惊的睁圆了眼睛，整个人跌进帷幔里。
Almost every night, he was seeing Sirius' eyes widen in shock, his body falling through the veil.
他省略了很多细节，而把重点放在了博恩斯对小天狼星和斯内普的态度上。
He omitted the details and focused on Burns' attitude towards Snape and Sirius.
那些天狼星b守护者，现在甚至已经在准备舞台，并等着你加入他们。
Those guardians of Sirius B, are even now preparing the stage, and await you to join them.
应用推荐