他靠一天几美元勉强维持着生计。
一项新的研究表明，一天几杯咖啡也许是为了扭转阿尔茨海默病的作用所需要的。
A few cups of coffee a day may be all that is needed to reverse the effects of Alzheimer's disease, new research suggests.
尼利两天前失踪了，离任何一个战场都有几英里。
Nealy disappeared two days ago, several miles away from any of the fighting.
一周中的第一天是星期几？
他向警察支付贿赂如同例行公事，否则他们会阻碍他穿过喀布尔，有时一天里会遇上几宗这样的事情。
Mr. Ghafar said he routinely paid bribes to the police who threatened to hinder his passage through Kabul, sometimes several in a day.
确实，对于一个给定的日期，每年属于哪个星期几总是后移一天，闰年除外，后移两天。
Indeed, the day of the week for a given date progresses by one annually, except on leap years, where it progresses by two.
这笔我当初预想的要实用得多：只需要些许练习，你就能在别人伸手去拿日历的时候算出某一天到底是星期几。
It's far more useful than I first thought, and with just a little practice, you'll be able to find out the days of the week much faster than when reaching for a calendar.
我小伙伴的爸爸徒步到我们家后面的州公园，沿途几英里都做上了小狗菲比的失物招领标记。一天过去，菲比仍没有音信。
My friend's Dad hiked into the state park behind our house, miles in, Posting signs explaining about our lost dog. A day passed, and still no Phoebe.
她住在一个村庄里，天没亮就起床，要走几英里路去取水。
She lives in a rural village, rises before dawn, and walks miles to collect water.
它不能提供“无限的伸缩性”、它并非“几便士一天”，你也不能“几小时就能搞定”——它也不能为我熨衬衣。
It does not provide "infinite scalability," it does not "cost pennies a day," you can't "get there in an hour" - it won't iron my shirts either.
事实上，许多幼儿一天只吃一顿好的，其余几顿只是随便摄取。
In fact, many toddlers simply eat one good meal each day, and then just pick at their other meals.
每个有31天的月份，都有连续的3个星期几在这个月出现了五次。
Every 31-day month has three days that are marked five times each.
这种猴子高一米左右，一身厚厚的皮毛，黑色的鼻口处有几簇灰褐色的毛发呈扇形散开，看上去就如同维多利亚时代绅士们留的颊须一般。“我的天！”
It was about three feet tall, with a thick fur coat and brownish-gray hair fanned out around its black muzzle like a Victorian gentleman's cheek whiskers.
制作午餐健身计划：看看你这周有哪（几）天有中午时间去健身房，提前标注在你的日历上，就像预约一样。
Schedule Your Workout: Look at your week and choose the day(s) with the fewest obstacles in your path for a lunchtime workout. Schedule it in your calendar just like you would any other appointment.
天我小试了一把福特新推出的嘉年华小型车，在曼哈顿从拥堵的42街直到限速70迈的西侧高速公路，跑了几英里。
I took a short drive in Ford's new Fiesta compact car today. The route covered several miles through Manhattan, from a traffic jam on 42nd Street to a 70-mph stint on the West Side Highway.
真正的挑战是知道历史上任意一天是星期几。
The real challenge is to determine the day of the week for an arbitrary date in history.
如果真的想要找出历史上任何一天时星期几，就需要多记忆一些东西了。
If, unlike myself, you want to go really wild and mentally find out the days for any year, you'll need to grow some extra math and memorization muscles.
家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
肥胖：《预防》杂志健美栏目编辑Michele Stanten说：“能够在一天之中喝几杯低卡路里的水帮助很多人保持足够饱的状态进而远离小吃。”
Obesity. Reaching for calorie-free glasses of water throughout the day helps many people stay filled up enough to pass on snacks, says Prevention Fitness Editor Michele Stanten.
既然我们在讨论这个问题，何不提高赌注把日历往前翻几个世纪：1752年的那一天在英格兰和它的美洲殖民地又是星期几？
While we're at it, why don't we raise the stakes further by rolling back the calendar a couple centuries: What day of the week was September 6, 1752, in England and its American colonies?
“我到缅甸的第二天，”Dundon回忆说，“偶尔看见了这个简陋的溜冰场，有一些十几二十几的青年在练溜冰。”
"On my second day in Burma," Dundon recounts, "I stumbled upon this ramshackle skate park, where a handful of local teenagers and twenty-something's were hanging out and practicing their tricks."
一天吃几匙会有更好的心脏健康(但是记住算算那些巧克力的热量！)
Eat a few tablespoons a day for better heart health (but remember to count those chocolate calories!)
在英国，一天中的几顿饭都有它们各自的名字，比如breakfast早餐，brunch早午餐，elevenses午前茶，lunch午餐，tea下午茶，dinner(晚餐，正餐)，supper晚饭。
In the UK we have many different names for mealtimes, including 'Breakfast', 'Brunch', 'Elevenses',' Lunch ', 'Tea', 'Dinner' and 'Supper'!
如果国王阿卜杜拉真的想要给油市场放气，他能试着宣布在几一天百万桶的产量方面的一个增加。
If King Abdullah really wants to deflate the oil markets, he could try announcing an increase in output of a few million barrels a day.
假定要我选择的话，我将基于以下几面出处尽没有犹豫天选择后者的没有雅见解。
If asked to make a choice, I would not hesitate to side with the latter view for several strong reasons.
我想过一会用几的自行车，第二天就还你。
这是在叙利亚北部巴博阿尔萨拉玛学校一天的学习生活，搭建距土耳其边境不远的四座帐篷的其中一座正在上着几堂课。
A school day at the Bab al-Salama school in northern Syria, several classes study under this tent, with one of four pitched on the edge of camp not far from the border with Turkey.
前两天，家住时代奥城的张小姐，与办公室的同事一起从网上团购了几双“静脉曲张袜”。
Before two days of age, home city of Miss Zhang, and office colleagues from the online group purchase several double" varicose socks".
一个星期的第一天是星期几？
一个星期的第一天是星期几？
应用推荐