调整你的三餐：许多人不吃早饭，中午只吃个三明治了事，而一到晚上就大餐一顿。
Reverse your Meals: Most people don't eat breakfast, have a sandwich for lunch and gorge on a big dinner.
调整你的三餐：许多人不吃早饭，中午只吃个三明治了事，而一到晚上就大餐一顿。
Reverse your Meals: Most people don "t eat breakfast, have a sandwich for lunch and gorge on a big dinner."
那天晚上，他们吃了一顿可口的煎蛋大餐，星期五早上又吃了一顿。
They had a famous fried-egg feast that night, and another on Friday morning.
当你不开心的时候，享受一顿大餐。
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
今年我们要去看望我的祖父母，我们会吃一顿美味的火鸡大餐。
This year we're going to visit my grandparents and we'll eat a delicious meal of turkey.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
我们今晚要吃一顿大餐。
他们早就从小屋那里发现他了，而且为他准备了一顿他从没想到过的大餐。
They had seen him long ago from the hut, and a treat was prepared for him that he never suspected.
他们通常每天都吃一顿大餐。
我们点燃了蜡烛，坐下来吃了一顿大餐。
每年的平安夜，一家人都会聚在一起吃一顿大餐。
The family gets together to have a big meal on Christmas Eve every year.
在感恩节，人们通常会吃一顿火鸡大餐，和家人一起进行一个特别的聚会。
On Thanksgiving, people usually have a big turkey dinner and a special party with their family.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
对你而言，也许是编织、教小孩子学数学、做一顿大餐或是上一堂瑜伽课。
Perhaps for you it's knitting, teaching children math, cooking a good meal or leading a yoga class.
西蒙：家人会聚在一起，享受一顿特殊的大餐。
Simon: Families are together. We have a big, special dinner.
不过爱情是“有价的”——在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
Love comes at a price, though — a date on the Singapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a spa resort.
不过爱情是“有价的”――在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
Love comes at a price, though -- a date on theSingapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a sparesort.
她们可以一起去做个美容，享受一顿美味的大餐，然后尽情地闲聊。
They can get glammed up , enjoy a good meal and gossip till the cows come home .
我们吃了一顿大餐。
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉，几样蔬菜，一些面包或面食，而且通常有甜点。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
心血来潮就租上一个折蓬汽车，“绑架”你的爱侣驱车前往海滩吃一顿浪漫大餐。
Be spontaneous and rent a convertible and kidnap your partner for a drive up the coast for lunch or dinner.
她拿出一本食谱书，我们很快就享受上一顿大餐。
She got a cookbook out and we were eating great, instantaneously.
吃珍珠麦作为一种附加菜代替米饭，利用它做丰盛的大餐，或者煮熟它为一顿饭去创造一个独特的基本菜。
Eat pearled barley as a side dish instead of rice, use it for a hearty casserole, or boil it to create a unique base for a stir-fry meal.
不过总体而言，他的书仍不失为一顿知识大餐。
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
犹如弄一顿圣诞大餐的压力还够大，总还会有那样的恐慌，临了临了犹豫是不是所有的东西都需要倒出来醒一下。
As if the stress of getting Christmas lunch on the table were not enough, there's also that last minute panic of wondering whether anything needs to be decanted.
就像是一顿大餐，却用塑料杯子喝饮料。
就像是一顿大餐，却用塑料杯子喝饮料。
应用推荐