很多社区，包括硅谷，都有大量的人口。
All those communities, including the Silicon Valley, have a lot of population.
大量的人口帮助台北转变成世界级的城市。
This large amount of people helped turn Taipei into a world-class city.
大量的人口需要大批的粮食供给和大量的住宅。
A large population demands a great deal of food supply and shelter space.
中国有大量的人口。
二者都有大量的人口而相应的需要大量的资源，尤其是土地，水和能源。
Both have massive populations with correspondingly massive needs for resources, especially land, water and energy.
这是由于1999年厄瓜多尔经济大萧条，大量的人口移居外地寻找生存机会。
This is because Ecuador's economy collapsed in 1999 and large Numbers of migrants sought opportunities elsewhere.
她认为城市之所以有活力，是因为有大量的人口，这样才有各种活动构成社区。
She holds that a vibrant city has a lot of people, leading to the various activities of the community.
根据人口调查统计，在美国历史上仅仅有两个类似的十年间有过如此大量的人口增长。
Only two other decades in us history have seen a larger number of people added to the census rolls.
在美国，生产率不见得提高得有多漂亮，但远比欧洲来得好；在美国没有这些大量的人口问题。
“Productivity growth in the U.S. has not been spectacular lately, but it’s been much better than Europe, and the U.S. doesn’t have this massive demographic problem, ” he said.
中国比欧洲还大而且中国有大量的人口。别的国家的小问题，可能在中国就是一个大问题了。
China is larger than Europe and China's population is an enormous amount. A little problem to other countries is a big problem to China.
城市由于在狭小的空间范围内聚居了大量的人口和产业，缺水给城市带来的危害就更为严重。
As there are great Numbers of people and industries gathered in the narrow space of a city, such shortage will surely pose a great threat.
长三角城市密集地区集聚着大量的人口财富，气候变化将加剧长三角城市密集区的灾害风险。
The Yangtze River Delta cities have high density of population and wealth, and climate change will add to great disaster risks.
例如，在美国预测提前还款的风险相当复杂，要求大量的人口和资信信息，同时还要有充足的市场数据。
Forecasting prepayment risk in America, for example, is complicated and requires lots of information about demographics and credit factors, along with plenty of market data.
在18世纪，感染性疾病引发了大量的人口死亡，这些疾病包括霍乱、肺结核、白喉、麻疹、天花和伤寒。
In the 18th century, infectious diseases led to huge numbers of deaths, including those from cholera, tuberculosis, diphtheria, measles, smallpox and typhoid, he said.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
人口的猛增，或者大量的人口流动如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来产生的问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movementsthemselves made relatively easy nowadays by modern means of transport 。
译文：人口的猛增，或者大量的人口流动如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来产生的问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
我认为从短期来看，中国的经济规模在小尺度上会变得更大，但是从长期来看，社会正义和大量的人口问题绝对会使中国走向衰退。
I think in the near term China's economy will be larger in simple volume, but in the long term problems with social justice and massive population will absolutely bring China down.
另外，美国还有一大群说西班牙语的人，这些人口大都住在美国墨西哥毗邻处，此外在佛罗里达、伊利诺斯以及纽约州也有大量的人口说西班牙语。
In addition, there is also a sizable population of Spanish speakers living predominantly in the border states with Mexico but also in largely in Florida, Illinois, and New York as well as other areas.
人类为了养活比以前更多的人口，需要获得可耕地，因此大量砍伐树木。
To feed the larger population, humans need to obtain arable land, so there is a massive clearing of trees.
为了养活更多的人口，人类需要获得可耕地，因此大量的树木被砍伐。
To feed the larger population, humans need to obtain arable lands, so there is a massive clearing of trees.
因为众多的人口和大量的垃圾污染了空气，所以（城市）环境是很可怕的。
The environment is awful because the population is too large and too much rubbish make the air unfresh.
所有这些必须马上开始着手，在中国的人口和性别失衡仍然不算尖锐，在国家有大量储备财富之时开始着手。
All this must begin now, while China's demographic and gender imbalances remain mild, and while the state has a vast reserve of wealth.
所有这些必须马上开始着手，在中国的人口和性别失衡仍然不算尖锐，在国家有大量储备财富之时开始着手。
All this must begin now, while China's demographic and gender imbalances remain mild, and while the state has a vast reserve of wealth.
应用推荐