他大踏步朝着教堂在斜坡上走着。
坦荡的大道，只要你大踏步前去。
我们就只是……大踏步前进。
他大踏步前进，甩动着弯刀。
“自我”在我背后大踏步。
汤姆大踏步地前进，并拥抱和亲吻安和。
iPhone已经在支持商用服务上做出了大踏步的动作。
此外，XQuery的更新部分正在大踏步地前进。
Furthermore, the update part of XQuery is marching forward rapidly.
我也注意到了。本来这个时候他应该大踏步前进的。
I've noticed that too, it is the time when he is supposed to be taking great strides forward.
我们今天大踏步地后退，就是为了明天大踏步地前进！
Now we withdraw at a stride, just for advance with strides tomorrow!
这段时间里，Yvette在一些方面继续大踏步地前进。
Meanwhile, she continues to make huge progress in some areas.
动机是讲究实际的，当欧洲大踏步前进的时候情况就是这样。
The motives are pragmatic, which is always the case when Europe takes a big step forward.
拥有扩展库的系统集成商会超越数据集成的范畴而大踏步前进。
Bet on System Integrators with extensive libraries that move beyond data integration.
我转过身，大踏步地向前走，但是恐怕他会追我所以不敢跑起来。
I turned around and started walking faster, being careful not to run as he might chase after.
意思是当你开始坚持学习的时候，你的英语开始有大踏步的长进。
Your English begins to leap from the moment when you keep on learning it.
话说周奔驰“大话西游”之后，将无数的英语书架在肩上，大踏步而回。
After his western Odyssey, Zhou Benchi strolled back with loads of English learning books.
而且，Google正向一个更加“基于意思的搜索引擎”大踏步迈进。
Also note that Google is moving towards being a more meaning-based search engine.
但技术仍在大踏步前进，在今后几年，我们将看到一种新的、不同的无线技术。
But technology marches forward, and in the next couple of years, we're going to be seeing a new and different wireless technology.
一个钟头过后，有个人在树林和迷雾中大踏步离开了滨海蒙特勒伊向着巴黎走去。
An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris.
然后，女儿就那么攥着拳头，大踏步地，无所畏惧的走出了卧房，上厕所去了。
Then with her fists clenched, she strode out of the bedroom toward the bathroom with nothing to fear.
尽管中国的非酒精饮料市场可能不会重现往日的增长速度，但仍有望大踏步前进。
Though the nonalcoholic beverage market in China isn't expected to match previous growth rates, it is still expected to expand by leaps and bounds.
你们在上个世纪中做的大踏步前进可以作证，已经证明了它曾是一个最成功的计画。
It has proved to have been a most successful plan, witnessed by the great strides forward that you have made within the last century.
你们在上个世纪中做的大踏步前进可以作证，已经证明了它曾是一个最成功的计画。
It has proved to have been a most successful plan, witnessed by the great strides forward that you have made within the last century.
应用推荐