-
将有一大批人受到减税的影响。
A large body of people will be affected by the tax cuts.
《牛津词典》
-
构成这个展览核心的是一大批水彩画。
Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部影片吸引着大批观众。
The movie is drawing large audiences.
《牛津词典》
-
警察对大批示威者有准备。
Police are prepared for large numbers of demonstrators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家工厂正大批裁员。
The factory is shedding a large number of jobs.
《牛津词典》
-
下午6：00，大批人群从无数的办公室涌出。
At six p.m. large groups poured from the numerous offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。
Police discovered a large stash of drugs while searching the house.
《牛津词典》
-
她带来一大批剪报。
She brought a large batch of newspaper clippings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府在这地区派驻了大批警察。
The government is maintaining a heavy police presence in the area.
《牛津词典》
-
这项比赛目前正吸引着大批群众。
The game is currently drawing huge crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大批采购比少量购买更经济实惠。
Buying in bulk is more economical than shopping for small quantities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些案例均吸引了大批知名作家。
These cases all attracted flocks of famous writers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民大批到场初次体验多党选举。
Voters turned out in force for their first taste of multiparty elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该信息大批地传到了其他警务部门。
A lot of this information flowed through other police departments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冲浪者大批集聚到海滩去冲浪。
Surfers flocked to the beach to ride the waves.
《牛津词典》
-
大批大批的人把场地踩得一片泥泞。
Vast crowds had churned the field into a sea of mud.
《牛津词典》
-
大批示威者闯进了政府办公大楼。
Demonstrators invaded the government buildings.
《牛津词典》
-
她的音乐吸引了大批的听众。
Her music appeals to a wide audience.
《牛津词典》
-
一大批私藏武器遭警方查获。
A huge arms cache was discovered by police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
《牛津词典》
-
日本人正忙着大批收购金条。
The Japanese are busy buying up gold bullion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们接二连三收到了大批的投诉信件。
We have been bombarded with letters of complaint.
《牛津词典》
-
这些年轻人因过量吸海洛因大批死亡。
These young people die wholesale from heroin overdoses.
《牛津词典》
-
大批移民涌入了这个地区。
Large numbers of immigrants flooded into the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蝙蝠于傍晚时分大批出现。
At dusk bats appear in vast numbers.
《牛津词典》
-
他派遣大批官员到这里骚扰我们的人民。
He has sent hither swarms of officers to harass our people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大批的难民持续从骚乱地区涌进无人区。
Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man's land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种疾病使大批兔子死亡。
The rabbit population was decimated by the disease.
《牛津词典》
-
演出仍然吸引着大批观众。
The show is still packing them in.
《牛津词典》
-
最近巡回演出时，他们吸引了大批观众。
They pulled in huge crowds on their latest tour.
《牛津词典》