为几英镑就那么大惊小怪的！
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
有什么值得大惊小怪的？
我不想为这种小事大惊小怪的。
别大惊小怪的，这只是一个小臭虫。
我们可看不出那有什么值得大惊小怪的。
没有什么值得大惊小怪的。
这有什么好大惊小怪的？
我们是想避免被指责说我们是大惊小怪的。
要是没什么，为什么搞得这么大惊小怪的？
If there is nothing to it, why is such a fuss made of the thing?
别这么大惊小怪的！我又不是昨天才认识他的。
A: Please don't be so fussy! I didn't just meet him yesterday.
有什么大惊小怪的？
有经验的软件人对此已经不觉得有啥大惊小怪的了。
To experienced software people, none of this is very surprising.
即使这一数目大得多，也没有什么可大惊小怪的。
Even if the number were far higher, it would not be a cause for great alarm.
这样的大个头宝宝对他母亲而言却没有什么大惊小怪的。
简的父母总是对她晚汇价大惊小怪的，因此我们最好快点走。
Jane's parents always make a song and dance about her coming home late, so we'd better be going soon.
“日本不应该对此大惊小怪的，”他在轮到自己量腰围之前说。
"Japan shouldn't be making such a fuss about this," he said before going off to have his waistline measured.
这也没什么大惊小怪的，国库债券仍是世界上最具流动性的市场。
That is not too surprising. Treasury bonds are still the most liquid market in the world.
那么，直到现在还没有收到任何音讯，就没什么可大惊小怪的了。
如果您退一步对此考虑一分钟，应该会觉得这没有什么大惊小怪的。
If you stand back and think about this for a minute, this shouldn't come as a great surprise. Database reorgs are performed for a couple of reasons.
所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。
So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.
所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。
So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.
应用推荐