国产的泡桐属落叶乔木，具有心形的大对生叶片，淡紫色或白色锥状花冠，内部具有花斑。
Any of several Chinese deciduous trees of the genus Paulownia, having large, heart-shaped, opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.
泡桐属一种中国产的泡桐属落叶乔木，具有心形的大对生叶片，淡紫色或白色锥状花冠，内部具有花斑。
Any of several Chinese deciduous trees of the genus paulownia having large heart-shaped opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.
泡桐属一种中国产的泡桐属落叶乔木，具有心形的大对生叶片，淡紫色或白色锥状花冠，内部具有花斑。
Any of several Chinese deciduous trees of the genus Paulownia, having large, heart - shaped, opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.
年龄大的人对生活的看法改变了，因为他们的有生之年在减少。
Your perspective on life changes because you have fewer years to live.
一份研究发现，志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素：快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
没有了大的担忧，这意味着我对生活中一些司空见惯的事情产生了极大的兴趣。
The lack of larger concerns meant I took an extreme interest in the quotidian aspects of life.
其它四次大灭绝对生物进化产生了巨大的影响，动物因此逐渐处于优势地位，但是，奥陶纪末期大灭绝发生前后，处于支配地位的动物物种没有发生变化。
Although the four other Big Five extinction events led to huge changes in which animals rose to prominence, the same animals that dominated before the end-Ordovician dominated afterward.
在《马利与我》这本书里，他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信，献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
Flom对生活科学网说，“6个月大的婴儿看一个方向时会盯着那个方向看很久。
"The six-month-olds would look in that direction and kept looking in that direction, " Flom told LiveScience.
绣球属植物多种绣球属植物的一种，叶对生，花呈白色、粉色、或蓝色，花簇大、顶部平或圆。
Any of various shrubs of the genus Hydrangea , having opposite leaves and large, flat - topped or rounded clusters of white, pink, or blue flowers.
从自己的舒适区迈出的一大步彻底改变了我对生活的看法，拓展了我的视野，做了以前觉得不可能的事情。
Stepping so far out of my comfort zone has changed my entire outlook on life and helped me expand my horizons and do things that previously seemed impossible.
这些电影通过融合常与年轻人联系在一起的两大主题——甜蜜的爱情和永恒的友谊，突出了对生活的多重反思。
These films forgo the themes typically associated with young people - treacly romance, everlasting friendship-in favor of more complex meditations on life.
一对生气的双眼，一团墨水形成的烟雾，一只洪堡鱿鱼（学名：大赤鱿）迅速从潜水员身边逃离。
With an angry eye and a cloud of ink, a jumbo squid (Dosidicus gigas) flees from a diver.
新政策对生意大泼了冷水。
如果在路旁边发现小虫子，把它放回草丛中，活在对生活在你周围的所有生命的觉知中，试图成为一个正面变化的原动力，无论是小的或者大的层面。
If there is a worm caught on the sidewalk, move it to the grass. Life your live in conscious awareness of all life around you, and seek to be an agent of positive change, on small and large levels.
垃圾渗滤液污染物浓度高、毒性大、成分复杂，对生态环境和人体健康危害十分严重，是一种典型的高污染、难处理高浓度有机废水。
The concentration of the pollution in garbage leachates is high, the virulence is great and the component is complex , which harms the biological environment and people' s health very seriously.
这些发现与表明持续的压力，即使微小，对生活治疗有大的影响的增加的证据一致。
These findings are consistent with growing evidence that constant stress, even minimal, can have a major impact on the quality of life.
在利用离子束介导技术对生物体进行遗传改良的研究领域内仍然存在着7大研究难题值得注意。
The 7 research puzzles in the genetic improvement of biological bodies made by ion beam mediated technique, are worth noticed.
由于对生活实践的态度不同，西方哲学史上出现了理论哲学和实践哲学两大传统。
In the history of west philosophy, there are two traditions named theoretical philosophy and praxis philosophy.
“她们对生活的看法从未有如此大的改变，”他说，“在9- 15周期间，PBRT组的妇女的压力感要弱于WBRT组。”
"They perceive their life is not so drastically changed," he said. "At 9 and 15 weeks, the PBRT women perceived less stress than the WBRT women."
堆积型铝土矿床开采工作面大，雨季采场土壤的性质对生产影响严重。
As the mining face of a certain accumulational bauxite deposit is large, the property of the stope soil has great influences on the mining activity during rains.
传统的人工投料粉尘大、污染大，不但对生产操作人员的身体健康有危害，而且还会影响产品质量、造成环境污染。
Traditional manpower powder-feeding produced dust and pollution, which did harm to health, affected product quality, and polluted environment.
在现代社会里，金钱的力量有目共睹，但是这种力量肯定没有大到足以修改我们对生活的基本理解。
In modern society, the power of money be obvious to people, but this power must not large enough to modify our basic understanding of life.
恶臭污染物不仅对生态环境造成影响，而且严重危害着人体健康，恶臭污染已被列为七大环境公害之一。
Odorous compounds are of environmental concern because of their adverse effects on ecological environment and human health. They can cause health symptoms even in very small amounts.
多硝基酚类污染物由于毒性大，具有生物积累性，难生化降解，对生态环境和人体健康构成严重的威胁。
Nitrophenols wastewater with the feature of strong toxicity, bioaccumulation and difficulty biochemical degradation, threat the ecological environment and human health seriously.
由于很多淡水水体体积很小，所以生物成分在淡水中对生态系统的影响通常要比在海水或土壤中对生态系统的影响大。
The influence of the biological component on ecosystem is often greater in fresh waters than in marine or terrestrial systems, because of the small size of many freshwater bodies.
这是一个关于两名泰国山地部族(凯伦)小孩冒险在一个大的城市，在世界的另一侧有一个外国人的孩子谁拥有不同的文化和对生活不同的态度的故事。
It is a story about two Thai Hill Tribes (Karen) kids adventure in a big city in an opposite side of the world with a foreigner kid who has a different culture and a different attitude about living.
这是一个关于两名泰国山地部族(凯伦)小孩冒险在一个大的城市，在世界的另一侧有一个外国人的孩子谁拥有不同的文化和对生活不同的态度的故事。
It is a story about two Thai Hill Tribes (Karen) kids adventure in a big city in an opposite side of the world with a foreigner kid who has a different culture and a different attitude about living.
应用推荐