所有的这些想法短期内都不会很奏效，大多数的效果反而适得其反。
None of these ideas will do much good in the short term; most of them would be entirely counter-productive.
本文所介绍的这两种通信技术在大多数情况下均能对基于Eclipse的应用程序奏效。
Both communication techniques introduced here work in most situations for Eclipse-based applications.
丢掉了工作或者离婚都有可能是失眠的起因，这样的失眠大多可以随时间自愈；而对于潜在抑郁导致的失眠，心理疗法和抗抑郁药的组合可以奏效；
When theinsomnia is a symptom of underlying depression, a combination oftherapy and anti-depressants can work.
大多数教育学者认为这是滥用体罚，只能在短时间内奏效，甚至会预示将来要发生暴力行为“这不是21世纪的一种做法，”俄亥俄州有效纪律中心执行董事娜丁·布洛克说“也许适合18世纪担惊受怕的气氛不会提高学习效果，也许能起暂时作用。
"This is not a practice for the 21st century, " says Nadine Block, executive director of the Center for Effective Discipline in Ohio. "Maybe for the 18th century.
如果它奏效了，大多数的时间我们低估了我们需要的时间。
If it helps, most of the time we underestimate the time we need.
对于大多数技巧，我的观点是人们应该重点关注这些技巧是否能够真正奏效。
As in most of these tips, my point is to get people actually talking about what works for them, and what doesn't.
这些小目录虽然奏效，但对于我们的大多数客户来说利润率仍然太低以至于不会优先考虑用其来做推广。
Overall, these niche directories do yield leads, but for most of our clients the ROI is still too low to be prioritized too highly.
在沿海有效的模式在占囊括大多数中国人口的内陆地区就不一定奏效。
What works there may not work in the Chinese inland where the vast majority of its population lives.
在沿海有效的模式在占囊括大多数中国人口的内陆地区就不一定奏效。
What works there may not work in the Chinese inland where the vast majority of its population lives.
应用推荐