物化作为消费时代女性小说的一大叙述主题,揭示了女性自我与身体、物质与精神的多重权力关系。
Materialism is one of the themes of women's novels, which shows the multi-relationship between women and their bodies, material lust and spiritual desire.
另一层面是大叙述者的多处叙述标示,而这种双重叙述机制的分析对于影片的叙述意图和故事内涵的理解有重要意义。
Analysis of the double-level narrative mechanism is of great significance to the understanding of both the narrative intention of the movie and connotation of the story.
第一层面是明现叙述者的多种叙述策略;另一层面是大叙述者的多处叙述标示,而这种双重叙述机制的分析对于影片的叙述意图和故事内涵的理解有重要意义。
The first level refers to many kinds of narrative strategies of the appeared narrator, and the second level refers to many narrative marks of the great narrator.
然而大萧条不仅仅叙述过去的故事:它已经开始影响我们当前对未来的预期。
This Depression narrative, however, is not merely a story about the past: It has started to inform our current expectations.
谈话中他从不讲完整的句子,一句话在他的叙述中,被他不断的切断,再加上手势和姿态,他就像在展开一副大图片。
He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.
他也解决了实践人员和时间表的问题,并且虚构的叙述描写了产品“大的构建(Big Build)”如何到达实验室,然后被测试团队所解决。
He also addresses practical personnel and scheduling issues, and the fictional narrative describes how the "Big Build" of the product arrives at the lab and is handled by the test team.
我们需要对已经对某些记录感兴趣的人们和对记录有着非常大的兴趣的人们清楚的表达和叙述这些项目。
We need to articulate projects and narratives that will speak to those already interested in specific records and reach those who have a more general interest.
如果研究项目有多人参与,申请者需要明确叙述所有人员在大组项目中的重要角色。
If a large group of researchers was involved in the project, applicants should clearly delineate their essential role within the larger project.
叙述了大深圆桶注射模在试模过程中出现的问题,分析了问题产生的原因并提出了解决方案。
Described the problems caused in the greatly deep-cylinder barrel injection mold. Analyzed the causes of the problems and proposed solutions to the problems.
它的由来与历史地位自不用我累述了,在网上随便搜索一下就会有一大堆的文字图片把它前前后后里里外外叙述个遍。
About its origin and status in history, I don't need to tell more here since they could be found specifically through Internet search.
第二,笔者又从三个方面展开论述:一是基于故事情节完整性,给绝句划分为叙述完整的故事情节和叙述故事片段两大的类别;
Second, the author unfolds this theory from three aspects: first, based on the integrity of the plot, it divides quatrains into two parts: narration for integrated plot and incomplete plot.
本文叙述了混合合型大电流光纤传感器的工作原理及制作方法。
In this paper, the working principles and fabricating methods of hybrid large current fiber sensor have been described.
他认为是对他的天堂之旅进行叙述,他在那里看到了神真正的王座,连同一大堆天使在一起。
He reputes to recount his journey to heaven, where he beheld the very throne of God, along with the hosts of angels.
该文详细叙述了大采高卧底煤工作面顶板控制的基本要求和加强顶板控制的具体措施。
The paper described in detail the high undercover large mining coal face roof control the basic requirements of the roof control and the strengthening of specific measures.
文中叙述了大庄子金矿井下采空区充填工艺,介绍了充填过程中的技术措施,并提出了进一步改进设想。
The technical measures of the filling of mined out area employed in Dazhuangzi Gold mine were introduced and an assumption to improve it further was put forward.
本文共分为四部分,论述了研究的必要性,通过典型举例的方法叙述了理论教学的可行性以及与历史教学三大任务的不可分性。
This thesis is divided into four parts. The thesis relates necessity of study, feasibility of theory teaching, indivisibility of theory teaching and history teaching three tasks.
简述了四大类海因杀菌剂,分别介绍了它们的合成方法及其杀菌性能,叙述了它们的应用,并展望了它们的发展前景。
Four kinds of bactericides on hydantoins were introduced in this paper. Their synthesis, capability of sterilization, application and development in the recent years were also introduced.
叙述了矿井单钩提升系统大马拉小车、无功损耗大、下放段能量白白浪费的问题。
Large single hook lift system in mine has problems in reactive power loss, and energy waste during decentralization.
本研究共分为五大部分:前言部分概括叙述了本研究选题背景、研究目的和意义,陈述了研究方法的选择和研究的操作过程。
The article includes five parts: the foreword summarizes the background, purpose and significance of the study and describes the choice of methods and research processes.
文章简要叙述了有关大质量恒星形成的理论以及相关观测证据。
We briefly describe the theories of the formation of massive stars and related observational evidence.
叙述了型钢轧机采用大辊缝孔型设计的优点和设计特点。
The superlority and feature of using big bite in pass design of section rolling were briefed.
结合上海安亭立交桥的实际工程项目,简要叙述了大跨度钢梁采用变坡拖拉的理论依据与施工技术。
This paper tries to interpret the academic basis and technical working of long-width steel beam with variable slope tag, referring to the engineering project of the Anting Viaduct in Shanghai.
听完父亲的叙述,我们大家都沉默了,没想到一封普通的问候信,会在那位工人的心里上激起这么大的波澜!
After listening to his father's narrative, we are all silent, and did not expect an ordinary greeting, in the hearts of the workers who stirred so much on the waves!
根据在蚕庄金矿的实践,本文叙述了开采厚度大,矿岩破碎的蚀变岩型金矿床的新方法。
According to the practice made in Can-Zhuang gold mine, this paper made a description on the new method to mine the altered rock type gold deposit of big thickness of broken orebody.
叙述了湛江发电厂3号机组a汽动给水泵汽轮机2号瓦振动问题的分析及处理的整个过程,指出造成2号瓦振动大的主要原因是不平衡及轴瓦刚性差。
This paper presents the vibration analysis and treatment of No. 2 bearing of the steam turbine for Unit 3 turbine driven feed water pump a in Zhanjiang Power Plant.
叙述了在自动控制、仪器仪表、信号变换以及传感器信号采集与处理等电路中实现大时间常数的一种新方法。
This paper introduces a new method for implementing the long time constant in the circuits of automation, apparatus, signal conversion, collecting and processing of sensor's signal, etc.
叙述了在自动控制、仪器仪表、信号变换以及传感器信号采集与处理等电路中实现大时间常数的一种新方法。
This paper introduces a new method for implementing the long time constant in the circuits of automation, apparatus, signal conversion, collecting and processing of sensor's signal, etc.
应用推荐