许多大亨们都住在莫斯科郊区普京别墅附近的卢布廖夫富人区。
Many tycoons live in the wealthy ghetto of Rublyovskoye Shosse, near Putin's dacha on the edge of Moscow.
你可能听说过鲁珀特·默多克，他是个大型的媒体大亨，在全世界到处收购报业。
Rupert Murdoch, whom you may have heard of, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
预计德州石油大亨布什将在本周的国情咨文演讲中谈到能源问题。
Bush, the Texas oilman, is expected to talk about energy conversation in his State of the Union speech this week.
豪华游艇大亨扬帆起航！
强手大亨（游戏名）里总共有16个关卡。
只有一个人能够成为最富有的大亨。
但全球性的传媒大亨时代已经终结。
但这并不意味着地产大亨时代的末日。
That doesn't mean the age of property barons is over, however.
但英雄式传媒大亨的前进道路阻碍很大。
But the obstacles in the way of the heroic media mogul are especially big.
贝蒂的确不是一个大亨。
成为地产大亨的地方银行下一步怎么办呢？
What does your local lender turned property magnate do next?
传媒大亨似乎比以往任何时候都信心满满。
它属于像鲁伯特·默多克那样的媒体大亨吗？
超市大亨马蒂内利先生对此不帮忙还反添乱。
想成为技术大亨、基金巨头吗？
林荣富并不是第一个对体育极感兴趣的亚洲大亨。
Lim's not the first Asian tycoon with serious interest in the sport.
退休后的大亨们干些什么呢？
在这种情况下，乔布斯成了走出演播室系统的大亨。
In this scenario, Jobs is a mogul straight out of the studio system.
最后的大亨及其历史的终结
在此，Gorky的教父是石油大亨阿布。
In this case, the godfather of Gorky is oil billionaire Roman Abramovich.
其他则是地产，工程以及超市业领域的大亨。
Others are big in construction, engineering and supermarkets.
富豪榜上前几名大亨通过上市使其财富增加了数十亿美元。
Several of the tycoons topping the list added billions in wealth through share listings.
死于1924年的大亨黄天寒，有18个妾和42个孩子。
Oei Tiong Ham, a tycoon who died in 1924, had 18 concubines and 42 children.
“鲁珀特不问那些答案不明的问题。”一位传媒大亨说道。
"Rupert doesn't ask questions to which he doesn't already know the answer," says one fellow media mogul.
她同样也是一个精明的商业大亨，拥有全面智慧的现代女性。
She is also a shrewd business tycoon, a modern woman of all-around talent.
其实早在13年前，巩俐已经和新加坡商业大亨黄和祥成婚。
Gong had already been married to Singaporean business tycoon Ooi Hoe Soeng for 13 years before submitting her application.
这位媒体大亨身后男子的领口为他提供了一副非常不幸的背景。
The collar of the man behind the media mogul is providing an unfortunate backdrop for him.
肯尼迪家族的大部分财富属于他的父亲商界大亨约瑟夫·肯尼迪。
Most of the family wealth resided with his tycoon father, Joseph P. Kennedy.
肯尼迪家族的大部分财富属于他的父亲商界大亨约瑟夫·肯尼迪。
Most of the family wealth resided with his tycoon father, Joseph P. Kennedy.
应用推荐