许多大亨们都住在莫斯科郊区普京别墅附近的卢布廖夫富人区。
Many tycoons live in the wealthy ghetto of Rublyovskoye Shosse, near Putin's dacha on the edge of Moscow.
你可能听说过鲁珀特·默多克，他是个大型的媒体大亨，在全世界到处收购报业。
Rupert Murdoch, whom you may have heard of, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
预计德州石油大亨布什将在本周的国情咨文演讲中谈到能源问题。
Bush, the Texas oilman, is expected to talk about energy conversation in his State of the Union speech this week.
强手大亨（游戏名）里总共有16个关卡。
贝蒂的确不是一个大亨。
成为地产大亨的地方银行下一步怎么办呢？
What does your local lender turned property magnate do next?
它属于像鲁伯特·默多克那样的媒体大亨吗？
超市大亨马蒂内利先生对此不帮忙还反添乱。
在此，Gorky的教父是石油大亨阿布。
In this case, the godfather of Gorky is oil billionaire Roman Abramovich.
石油大亨穆科什·阿姆·巴尼以430亿美元位列第五。
Petrochemicals tycoon Mukesh Ambani placed fifth with 43 billion dollars.
富豪榜上前几名大亨通过上市使其财富增加了数十亿美元。
Several of the tycoons topping the list added billions in wealth through share listings.
死于1924年的大亨黄天寒，有18个妾和42个孩子。
Oei Tiong Ham, a tycoon who died in 1924, had 18 concubines and 42 children.
“鲁珀特不问那些答案不明的问题。”一位传媒大亨说道。
"Rupert doesn't ask questions to which he doesn't already know the answer," says one fellow media mogul.
其实早在13年前，巩俐已经和新加坡商业大亨黄和祥成婚。
Gong had already been married to Singaporean business tycoon Ooi Hoe Soeng for 13 years before submitting her application.
这位媒体大亨身后男子的领口为他提供了一副非常不幸的背景。
The collar of the man behind the media mogul is providing an unfortunate backdrop for him.
皮拉马尔的曾祖父在旧时期的孟买是纺织业的大亨。
Mr Piramal’s great-grandfather was a trader who made it big in textiles in Bombay, as Mumbai was once known.
肯尼迪家族的大部分财富属于他的父亲商界大亨约瑟夫·肯尼迪。
Most of the family wealth resided with his tycoon father, Joseph P. Kennedy.
这第三个人，我不认识，在某种程度上是个住在另外城市的商业大亨。
This third person, who I don't know, is some big business tycoon living in another city.
上海总会建成于一个世纪以前，曾是英国殖民大亨们频繁光顾的场所。
Built a century ago as the Shanghai Club, it was frequented by British colonial tycoons.
但是现在我们面临的现实是一个外国大亨想要买下冰岛的300平方公里。
But now we face the fact that a foreign tycoon wants to buy 300 square kilometers of Icelandic land.
太阳城由酒店大亨梭尔·柯兹纳开发，作为他太阳国际集团资产的一部分。
Sun City was developed by the hotel magnate Sol Kerzner as part of his Sun International group of properties.
棉花大王在新英格兰种出了棉花城，煤炭大亨横贯阿巴拉契亚挖出了煤城。
Cotton Kings planted them in New England. Coal barons scattered them across Appalachia.
传媒大亨奥普拉 温弗瑞排在榜单第130位，是上榜的42位女富豪之一。
Media magnate Oprah Winfrey comes in at No. 130 and is one of 42 women on the list.
事实上，关于德国为什么是世界桌游界的大亨有远不止两种的思派。
There are, in fact, many more than two schools of thought about why Germany is the world’s board game superpower.
印度电影大亨亚许乔普拉九日在亚洲最大的电影节之一获评为年度影片制作人。
Indian movie mogul Yash Chopra was honored Friday as filmmaker of the year by one of Asia's top film festivals.
好莱坞巨星、硅谷大亨以及其它的自大狂竞相效仿，开始提出他们自己的创议。
Hollywood types, Silicon Valley tycoons and other big egos took note and started their own initiatives.
墨西哥商业大亨卡洛斯·斯利姆，这位电信巨头及世界第三富豪，位居第六位。
The Mexican business tycoon Carlos Slim, the telecommunications giant and the world's third-richest man, was ranked in sixth place.
墨西哥商业大亨卡洛斯·斯利姆，这位电信巨头及世界第三富豪，位居第六位。
The Mexican business tycoon Carlos Slim, the telecommunications giant and the world's third-richest man, was ranked in sixth place.
应用推荐