来场小小的冒险，悉心品位这世界充满了一切可能性， 这是多么神奇的事，也正因如此，这约会才够火热。
There's something mysterious — and therefore hot — about going on a little adventure and savoring the fact that the world is full of possibilities.
这已经够蔚为壮观的了，但却不具中产阶级购物方式的代表性。
It's magnificent, but it is not the typical middle-class shopping experience.
但她和她的学生曾讨论道，“这本小说的讽刺性够强吗。”
The novel is satire, Ingram said, but she and her students in discussions have asked, "Does the satire go far enough?
而他们都有各自的缺陷：传统笔记本电脑虽然功能全面，但是携带性开始不能满足现在人们的要求；上网本虽然够轻便，但是略去了很多功能，让人在日常使用时受到很多局限。
While, they all have their own defects. Traditional laptop computers have comprehensive functions, but they failed to meet the requirement of the portability of people.
我的恩典够你用，但是它的充足性仅仅表现为一天一次。
My grace is sufficient for you, but its sufficiency is for only one day at a time.
关于人才与人力，确实是我以前没想过的问题，我一直以为只要够投入，就能把事情做好，却忽略了专业性与准确性，人才才是最重要的。
I had neglected the importance of specialty and preciseness. So talent is the most important for a firm.
有很多事情，我未曾想够、做够或体会够——朝阳、雨水、由成群飞翔的鸭鹅带来的季节性喜悦以及那些午夜的神秘。
I have not thought and have not done or felt enough-the early sun, rain and the seasonal delight of flocks of ducks and geese in flight, the mysteries of late-at-night.
我喜欢在这里练习能有很多跟高手过招的机会，但我觉得训练环境的差距并不像大多数人想的那么大，如果你纪律性够强（对自己要求够高），在欧洲也一样能练得很好。
I like the practice opportunities but I don't think it's not as much a difference as most people say, you can be good in Europe if you just have the discipline.
她没有说过特别够刺激性的活。
我认为我必须要够两年生活成本的……流动性很强、容易变现的资产。
Thompson asks. 'I decided I had to have two years' worth of (living) costs…in very liquid, easily accessible assets.
设计和制造的质量，它经常是带有专利性震动吸收装置，使得我们以够解决由于高速所产生的各种问题。
The quality of design and manufacture, often with patented shock absorbers, allow us to solve problems resulting from high speeds.
设计和制造的质量，它经常是带有专利性震动吸收装置，使得我们以够解决由于高速所产生的各种问题。
The quality of design and manufacture, often with patented shock absorbers, allow us to solve problems resulting from high speeds.
应用推荐