无论是采暖还是制冷，在传统简化计算方法中一般都不考虑夜间辐射的影响。
Whether calculating the load of heating or cooling, it is generally neglected that the contribution of nocturnal radiation to the thermal surroundings of buildings.
结果表明，设计所采用的坡屋面、墙体结构、排热系统、利用夜间辐射致冷技术和地下取凉措施达到了设计要求。
The result indicates that the slope roof, wall construction, heat exhaust system, cooling measures including radiation at night and cool air underground etc. all meet the design requirements.
本文通过模式计算，讨论了夜间地面辐射雾和低层层积云的演变过程及其对边界层结构的影响。
The evolution process of nocturnal radiation fogs and lower stratocumulus and their effects on the boundary layer structure are studied with the calculation of a model.
冰面热量收支计算表明，夜间冰面辐射冷却损失热量主要由冰层向冰面热量输送来补偿。
The heat budget analysis shows that the heat loss during night caused by the radiation cooling effect is compensated by heat transferred from the inner ice layer to the ice surface.
O3浓度与太阳辐射强度关系密切，各层均在正午14时前后达到最大，而夜间的还原反应使各层臭氧浓度下降。
The O3 concentration has close relationship with the solar radiation intensity and reaches to the maximum at 14:00 almost and decreases on night for the deoxidization reaction on each layer.
作为辐射测温计的红外热像仪，在节能、工业检测、夜间缉私巡逻等方面已获得广泛的应用。
The thermal imaging infrared system used as radiation thermometer has been applied extensively to energy-saving, industrial inspection and seizing smuggled goods at night on patrol etc.
植株冠层在白天吸收或反射太阳辐射，夜间则阻挡热量散失，对调节植株温度具有明显的缓冲效应。
Rice leaf absorbs or reflects solar radiation during daytime, and countercheck the loss of heat during night time, thereby mitigating plant temperature fluctuation.
植株冠层在白天吸收或反射太阳辐射，夜间则阻挡热量散失，对调节植株温度具有明显的缓冲效应。
Rice leaf absorbs or reflects solar radiation during daytime, and countercheck the loss of heat during night time, thereby mitigating plant temperature fluctuation.
应用推荐