这些年来我们合作搞了许多项目。
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
WBS是许多项目管理活动的支柱。
The WBS forms the backbone for a number of project management activities.
今年夏天和以后每年会公布更多项目。
More will be announced this summer and every year after that.
但其中很多项目的经济价值遭到质疑。
事实上，通过许多项目已经证明了反面。
In fact, the opposite has been proven through many projects.
这种方法已经在许多项目中获得了成功。
This method has been successfully used in multiple projects.
谷歌开发很多项目来力争用户的注意力。
让我们还假设公司中正在进行许多项目。
Let's also assume that there are many, many projects ongoing at the company.
实际上，为什么这么多项目没有足够的架构被执行。
This was, in fact, why so many of the projects did not have enough of their framework implemented.
他们开设很多项目和课程，收费也很合理。
They offer many programs and there are many classes available. The charge is also fair.
现代奥林匹克的许多项目不为古希腊所承认。
The modern Olympics have many events the ancient Greeks would not recognize.
我们已经在其他许多项目中见到过这种情况。
And there were a lot of other projects we've all had which have done that.
对HP QualityCenter的多项目支持。
美联储已经推出了诸多项目，目标之一就是缩小上述利差。
The Fed has already launched programs aimed in part at narrowing the spreads.
简单的代价是效率，至少对很多项目而言是这样。
The price to pay for simplicity is efficiency... at least for many projects.
在许多项目中，正式的需求毕竟是事后产生的想法。
In many projects, formal requirements are done as an afterthought, if at all.
很多项目都有实质性的奖学金，只是你要早点申请。
Many programs have substantial scholarships available, but make sure you apply early.
在很多情况下，这都是导致很多项目失败的根本原因。
Most often, it is the underlying cause of any failed project.
基于上述原因，我认为很多项目成功的调查是不可信的。
For this reason, I suggest that many surveys of project successes are questionable.
有太多项目失败就是因为它们没有明确的目标就开始了。
All too many projects fail because they begin without a clear idea of where they're going.
本文介绍了能够很好地为许多项目瞄准此问题的最佳实践。
This article describes best practices that have worked well in targeting this issue for several projects.
然而，此计划涉及范围太大，很多项目和机构会全部砍掉。
But the scale is such that many entire programmes and agencies will necessarily be axed.
糟糕的管理从根本上导致许多项目的失败，这一点也不意外。
It is hardly accidental that poor management is the root cause of many project failures.
在5.1中，他们增加了许多项目，使得安装过程变得更好。
In 5.1, they added a number of items that made installs even better.
我可以不客气地说，我已经在很多项目团队中担任过这个角色。
I can say, immodestly, that I have played this role on many project teams.
我可以不客气地说，我已经在很多项目团队中担任过这个角色。
I can say, immodestly, that I have played this role on many project teams.
应用推荐