这些年来我们合作搞了许多项目。
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
WBS是许多项目管理活动的支柱。
The WBS forms the backbone for a number of project management activities.
很多项目都使用不止一个类和包。
Most projects use more than one class and more than one package. These are connected by import statements and fully package-qualified class names.
谷歌开发很多项目来力争用户的注意力。
实际上，为什么这么多项目没有足够的架构被执行。
This was, in fact, why so many of the projects did not have enough of their framework implemented.
我们已经在其他许多项目中见到过这种情况。
And there were a lot of other projects we've all had which have done that.
美联储已经推出了诸多项目，目标之一就是缩小上述利差。
The Fed has already launched programs aimed in part at narrowing the spreads.
在许多项目中，正式的需求毕竟是事后产生的想法。
In many projects, formal requirements are done as an afterthought, if at all.
有太多项目失败就是因为它们没有明确的目标就开始了。
All too many projects fail because they begin without a clear idea of where they're going.
本文介绍了能够很好地为许多项目瞄准此问题的最佳实践。
This article describes best practices that have worked well in targeting this issue for several projects.
通过这个描述视图，您能够执行许多项目管理任务，比如。
Through this description view, you can perform many project management tasks, only some of which are.
原型开发的讨论，我想，对外面的许多项目都有很多的相关性。
The prototyping discussion is one that I think has a lot of relevance to many projects out there.
有许多项目不认为自己是敏捷的，但已经有类似的S CM需求。
There are many projects that do not consider themselves as agile, but yet have similar SCM requirements.
在许多项目中，仍可以发现部分或所有数据最初不是xml格式。
Still, in many projects, you'll find that some or all of the data was not originally available in XML.
这些设置允许重用，并在多项目之间保持一致，同时也能够应用到企业范围。
These Settings allow for re-use and consistent "classification" across multiple projects, and can adapt to the enterprise.
稍后您将会学习到如何添加来自本地和远程源代码仓库的更多项目。
Later, you'll learn how to add more projects from local and remote source-code repositories.
对于大多项目，时间的压力是主要的风险，也是频繁导致失败的一点。
For most projects, schedule pressure is one of the primary risks and a frequent cause of failure.
观察人士说，可能会削减许多项目，现在辩论的是削减的深度和广度。
Observers say cuts to many programs are likely, but the depth and scope are very much under debate.
从我的咨询经验和读者的反映来看，它在很多项目中证明了自身的价值。
It has proven its worth in numerous projects, both in my consulting practice and for readers.
在许多项目中使用OR M工具的经验揭示了处理这些问题的更好方法。
Experience in using ORM tools in many projects reveals better approaches to these same problems.
“我的很多项目都很难称得上完美，然而它们仍旧是成功的。”他说道。
"A large number of my projects could hardly be described as perfect, yet were successful nevertheless," he says.
在开始的几天内，很多项目都被人取笑，因为项目的参与者比观众还多。
Many events in the first few days are rumoured to have boasted more participants than observers.
在每个大型公司，你都可以看到很多项目可行性研究阶段就持续数年以上。
In every large company you will see projects that have been running for a year + in feasibility study phase.
在许多项目中，我曾经发现随处存在着测试或者压力测试没有考虑到的因素。
On many projects I have seen that testing or stress testing does not even factor into it anywhere.
在许多项目中，我曾经发现随处存在着测试或者压力测试没有考虑到的因素。
On many projects I have seen that testing or stress testing does not even factor into it anywhere.
应用推荐