如果我再多说一点，结果或许会不同。
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
目前我不能跟你多说，等着听下面发表的消息吧。
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。
A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
少听多说可以降低患癌症的风险。
Listening less and talking more can lower the risk of cancer.
多说不如多听。
尽量在课堂上多说英语。
我的老师鼓励我尽量多说英语。
My teacher encouraged me to speak English as much as possible.
当李芳知道这一情况后，她帮助我并鼓励我多说。
When she knew this, Li Fang helped me and encouraged me to speak more.
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
她没再多说什么，希望在吉米的父母回来之前不要再提这个话题。
She said no more, hoping that the subject would be dropped until Jimmy's parents came back.
第四条建议是让对方多说话。
Tip number four is to let the other person do a great amount of talking.
母亲一直想开口说话，但吉姆和我都不肯多说。
Mother kept trying to start a conversation, but neither Jim nor I would say much.
在课堂上多说话。
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
纳多说，糖和加工食品是儿童糖尿病的发病率上升的主要原因。
Nadeau says sugar and processed foods are big contributors to the rising diabetes rates among children.
我可以再举一些例子，但为了不错过这里的要点，就不再多说了。
I could go on with additional examples, but let's not miss the main point here.
无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
老师们准时开始，准时结束，一个字也没对学生多说就离开了教室，很少被提问者拦住。
The teachers began on time, ended on time, and left the room without saying a word more to their students, very seldom being detained by questioners.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“我认为，在硅谷有一种广泛存在的意识，那就是我们可以做得更好，而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。
I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.
他是个拘谨的人，不爱多说话。
不要希望我下次会多说什么了。
对于双方此次接触没有更多说明。
彼拉多说：“我岂是犹太人呢？”
“它使人失望。”弗尔南多说。
彼拉多说：“真理是什么呢？”
应用推荐